Hai cercato la traduzione di преисподней da Russo a Coreano

Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.
그 러 나 이 제 네 가 음 부 곧 구 덩 이 의 맨 밑 에 빠 치 우 리 로

ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.
그 를 채 찍 으 로 때 리 면 그 영 혼 을 음 부 에 서 구 원 하 리

ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.
그 발 은 사 지 로 내 려 가 며 그 걸 음 은 음 부 로 나 아 가 나

Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
지 혜 로 운 자 는 위 로 향 한 생 명 길 로 말 미 암 음 으 로 그 아 래 있 는 음 부 를 떠 나 게 되 느 니

И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею.
오 직 그 어 리 석 은 자 는 죽 은 자 가 그 의 곳 에 있 는 것 과 그 의 객 들 이 음 부 깊 은 곳 에 있 는 것 을 알 지 못 하 느 니

В тот день их ничком поволокут в Огонь: «Вкусите прикосновение Преисподней!».
그들이 고개 속여 불지옥으 로 끌리어 가는 날 지옥의 응벌을 맛보라 하는 소리를 들으리라

Горите в ней [в адской преисподней] сегодня за то, что вы совершали неверие!»
화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라

Он превыше небес, – что можешь сделать? глубже преисподней, – что можешь узнать?
하 늘 보 다 높 으 시 니 네 가 어 찌 하 겠 으 며 음 부 보 다 깊 으 시 니 네 가 어 찌 알 겠 느 냐

Ты ходила также к царю с благовонною мастью и умножила масти твои, и далеко посылала послов твоих, и унижалась до преисподней.
네 가 기 름 을 가 지 고 몰 렉 에 게 나 아 가 되 향 품 을 더 욱 더 하 였 으 며 네 가 또 사 신 을 원 방 에 보 내 고 음 부 까 지 스 스 로 낮 추 었 으

„Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.
내 가 말 하 기 를 내 가 중 년 에 음 부 의 문 에 들 어 가 고 여 년 을 빼 앗 기 게 되 리 라 하 였 도

Гробы его поставлены в самой глубине преисподней, и полчище его вокруг гробницы его, все пораженные, павшие от меча, те, которые распространяли ужас на земле живых.
그 무 덤 이 구 덩 이 깊 은 곳 에 베 풀 렸 고 그 무 리 가 그 무 덤 사 방 에 있 음 이 여 그 들 은 다 살 륙 을 당 하 여 칼 에 엎 드 러 진 자 곧 생 존 세 상 에 서 사 람 을 두 렵 게 하 던 자 로

[[Мы бросим вас гореть в Преисподней за то, что вы запамятовали о том, что предстанете перед своим Господом. Никто не вызволит вас оттуда и не защитит вас от наказания Аллаха.
이날은 너희가 하나님과의 만남을 망각했던 것처럼 그분은 너희를 기억하지 아너 하리라 그러므로 너희의 거주지는 불지옥이며 너희는 구원자도 갖지 못하노라

[[Адское пламя возгорится с новой силой, и сегодня грешники будут унижены за свое неверие и вкусят мучительное наказание. Они узнают, что такое огонь Преисподней и каковы тяжелые оковы мучеников.
이것이 바로 죄인들이 거역 한 지옥이매

[[Огонь Преисподней поглотит грешников, которые исповедовали неверие и совершали грехи. Пламя со всех сторон окутает их своими языками, и мученики никогда не выйдут оттуда.]]
그러나 죄인들에게는 지옥의벌이 있을 것이며 그들은 그곳에 서 영주하게 되노라

[[В этот день одни люди будут унижены и брошены на самое дно Преисподней, а другие будут возвышены до верховьев Рая. Согласно другому толкованию, этот аят означает, что в Судный день глашатай понизит свой голос, когда обратится к тем, кто находится вблизи от него, и повысит его, когда обратится к тем, кто находится вдалеке от него.]]
어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라