Hai cercato la traduzione di сообщать da Russo a Coreano

сообщать
보고하다

Сообщать
알림

Не сообщать
정보 무시

Сообщать об ошибках
오류 알려주기( y)

Сообщать & об ошибках
오류 알리기( e)

Сообщать о таких строках в будущем?
읽을 수 없는 다른 행에 대하여 알릴까요?

И Мухаммад не скупился сообщать людям Откровение и учить их ему. И он это делал с усердием.
그가 보이지 않는 영역에 대한 지식을 인색하게 보류하고 있 는 것이 아니며

Несмотря на то, что большинство старых устройств будут сообщать о нарушении спецификации, можно использовать это для образов длиннее 80 минут
그렇지만 대부분의 장치들은 규정에서 벗어난 용량을 가진 미디어에 대한 문제를 갖고 있을 것입니다. 80분보다 긴 이미지 파일을 위해 이 옵션을 사용하고 싶을 수도 있습니다.

Не стесняйтесь сообщать об ошибках и проблемах автору программы Николасу Тернисину nicolas. ternisien@ gmail. com (правда, на английском)
버그가 있으면 주저하지 말고 nicolas. ternisien@ gmail. com 으로 보고해 주십시오.

ВНИМАНИЕ: Попытка записи данных в область скрытого тома в томе, смонтированном как %c:! Для защиты скрытого тома запись этих данных была запрещена. Это могло бы повредить файловую систему внешнего тома, windows может сообщать об ошибке отложенной записи или неверном параметре. Запись на весь том (внешнюю и скрытую части) запрещена до его размонтирования. Если truecrypt не в первый раз препятствует записи в область скрытого тома в данном томе, это может неблагоприятно сказаться на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома (из-за возможных странных несоответствий в файловой системе внешнего тома). Поэтому имеет смысл создать новый том truecrypt (с выключенным быстрым форматированием) и перенести файлы из этого тома во вновь созданный; этот том следует затем надёжно затереть (его внешнюю и внутреннюю части). Сейчас настоятельно рекомендуется перезагрузить операционную систему.
주의: %c:로서 삽입된 볼륨의 숨긴 볼륨 영역에 데이터를 저장되는 작업이 시도되고 있습니다! 숨긴 볼륨을 보호하기 위해 truecrypt가 이러한 데이터 저장 작업을 방지했습니다. 이는 외부 볼륨에 대한 파일 시스템 손상을 초래할 수 있고, 윈도우는 이를 “쓰기 오류”로 보고하게 됩니다(“지연된 쓰기 실패” 또는 “변수가 올바르지 않습니다”). 볼륨이 꺼내지기 전까지 truecrypt는 전체 볼륨(외부 및 숨긴 볼륨)을 쓰기금지로 보호합니다. 만약 truecrypt가 이 볼륨의 숨긴 볼륨 영역에 데이터를 저장하는 작업을 방해한 것이 처음이 아니라면, 숨긴 볼륨의 그럴싸한 거부방법은 악영향을 받았을 수도 있습니다(→ 외부 볼륨 파일 시스템 내에서의 특이하게 관련된 불일치가 원인일 수 있음). 그러므로 새로운 truecrypt 볼륨을 (빠른 포맷을 사용하지 않고) 만들고, 이 볼륨의 파일들을 새 볼륨으로 이동시키는 것을 고려해 봐야 합니다. 이 볼륨은 안전하게 (외부 및 숨긴 부분 둘다) 지워져야 합니다. 지금 운영체제를 다시 시작할 것을 적극권장합니다.