Hai cercato la traduzione di возврати da Russo a Croato

И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.
jahve zapovjedi anðelu da vrati maè u korice.

Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее,
tÓa to mu je jedini pokrivaè kojim omata svoje tijelo i u kojem može leæi. ako k meni zavapi, uslišat æu ga jer sam ja milostiv!

Когда увидишь вола брата твоего или овцу его заблудившихся, не оставляй их, но возврати их брату твоему;
kad vidiš kako luta vol ili ovca tvoga brata, nemoj proæi mimo njih nego ih otjeraj svome bratu.

И сказал царь Иоаву: вот, я сделал по слову твоему ; пойдиже, возврати отрока Авессалома.
tada se kralj okrenu joabu i reèe mu: "dobro, uèinit æu to. idi i dovedi natrag mladiæa abšaloma!"

Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;
kaže mu tada isus: "vrati maè na njegovo mjesto jer svi koji se maèa laæaju od maèa i ginu.

возврати ему залог при захождении солнца, чтоб он лег спать в одежде своей и благословил тебя, – и тебе поставится сие в праведность пред Господом Богом твоим.
o zalasku sunca moraš mu vratiti zalog da on mogne spavati u svome ogrtaèu i tebe blagoslivljati. to æe ti biti dobro djelo pred jahvom, bogom tvojim.

теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о тебе, и тыбудешь жив; а если не возвратишь, то знай, что непременно умрешь ты и все твои.
sada vrati èovjeku ženu njegovu; prorok je on; molit æe se za tebe da ostaneš na životu. ako je ne vratiš, znaj da æeš umrijeti, ti i svi tvoji."

Царь Аммонитский сказал послам Иеффая: Израиль, когда шел из Египта, взял землю мою от Арнона до Иавока и Иордана; итак возврати мне ее с миром.
kralj amonaca odgovori jiftahovim poslanicima: "u vrijeme kada je izlazio iz egipta, izrael ja zaposjeo moju zemlju od arnona do jaboka i jordana. zato mi je sada dragovoljno vrati!"

если же не близко будет к тебе брат твой, или ты не знаешь его, то прибери их в дом свой, и пусть они будут у тебя, доколе брат твой не будет искать их, и тогда возврати ему их;
ako ti brat nije blizu ili ga ne znaš, kuæi ih svojoj dotjeraj pa neka ostanu kod tebe dokle brat tvoj ne doðe po njih. tada mu ih vrati.

возврат
povratak