Hai cercato la traduzione di всесожжений da Russo a Croato

И сказал Давид: вот дом Господа Бога и вот жертвенник для всесожжений Израиля.
zato david reèe: "ovo je dom jahve i ovo je žrtvenik za paljenice izraelu!"

И там пред лицем Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниеюсобрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.
ondje se salomon pred jahvom pope na tuèani žrtvenik, koji bješe tik do Šatora sastanka, i prinese na njemu tisuæu paljenica.

и заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курения, и не возносили всесожжений во святилище Бога Израилева.
zatvorili su trijemska vrata i potrnuli svjetiljke; nisu kadili kadom niti su prinosili paljenice u svetištu izraelova boga.

И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов, сто овнов, двести агнцев – все это для всесожжения Господу.
paljenica što ih je donio zbor bijaše na broj: sedamdeset goveda, sto ovnova, dvjesta jaganjaca, sve za paljenice jahvi.

один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu,