Hai cercato la traduzione di лампады da Russo a Croato

и поставил лампады пред Господом, как повелел Господь Моисею.
i postavi svjetiljke pred jahvom, kako je jahve naredio mojsiju.

и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения,
svijeænjak za svjetlo, njegov pribor i njegove svijeæe, onda ulje za svjetlo;

и цветы, и лампады, и щипцы из золота, из самого чистого золота,
cvjetove, svjetiljke i usekaèe od zlata; bilo je to èisto zlato;

и внеси стол и расставь на нем все вещи его, и внеси светильник и поставь на нем лампады его;
potom unesi stol i što na nj spada poredaj; unesi i svijeænjak i svijeæe mu pripremi.

И сделай к нему семь лампад и поставь на него лампады его, чтобы светили на переднюю сторону его;
napravi i sedam svjetiljaka za njih. svjetiljke neka tako budu postavljene da osvjetljuju prostor sprijeda.

светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,
svijeænjak od èistoga zlata s njegovim svijeæama - svijeæe veæ u red stavljene - i sav njegov pribor i ulje za svjetlo;

объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.
"govori aronu i reci mu: 'kad budeš palio svjetionice, neka sedam svjetionica svijetli na prednjoj strani svijeænjaka.'"

В тот самый час вышли персты руки человеческой и писали против лампады на извести стены чертога царского, и царь видел кисть руки, которая писала.
iznenada se pojaviše prsti èovjeèje ruke koji stadoše pisati, nasuprot velikom svijeænjaku, po okreèenu zidu kraljevskog dvora, i kralj vidje dlan ruke koja pisaše.

И дал золота для светильников и золотых лампад их, с означением веса каждого из светильников и лампад его, также светильников серебряных, с означением веса каждого из светильников и лампад его, смотря по служебному назначению каждого светильника;
šipke za zlatne svijeænjake sa zlatnim svjetiljkama, prema težini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka, i za srebrne svijeænjake prema težini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka i prema namjeni svakog svijeænjaka;