Hai cercato la traduzione di разумный da Russo a Croato

Russo

Traduttore

разумный

Traduttore

Croato

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Russo

Croato

Informazioni

Russo

разумный

Croato

inteligentno

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Russo

Человек разумный

Croato

ljudi

Ultimo aggiornamento 2012-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.

Croato

tko usteže svoje rijeèi, razumije mudrost, i razuman je èovjek mirna duha.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.

Croato

mudrac šuti u ovo vrijeme, jer vremena su tako zla.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.

Croato

razuman sluga vlada nad sinom sramotnim i s braæom æe dijeliti baštinu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;но разумный человек молчит.

Croato

nerazumnik prezire svoga bližnjega, dok èovjek uman šuti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

Хранящий закон – сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

Croato

tko se drži zakona, razuman je sin, a tko se druži s izbjeglicama, sramoti oca svoga.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

послушает мудрый – и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;

Croato

kad mudar èuje, da umnoži znanje, a razuman steèe mudrije misli;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.

Croato

tko sabira ljeti, razuman je sin, a tko hrèe o žetvi, navlaèi sramotu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут: только этот великий народ есть народ мудрый и разумный.

Croato

držite ih i vršite: to æe u oèima naroda biti vaša mudrost i vaša razboritost. kad oni èuju za sve ove zakone, reæi æe: 'samo je jedan narod mudar i pametan, a to je ovaj veliki narod.'

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Russo

Восстановить все параметры, придав им (скорее всего разумные) значения по умолчанию.

Croato

ovaj gumb postavlja parametre na neke (nadamo se i razumne) zadane vrijednosti.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,925,704,776 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK