Hai cercato la traduzione di спасется da Russo a Croato

претерпевший же до конца спасется.
ali tko ustraje do svršetka, bit æe spašen."

Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
jer: tko god prizove ime gospodnje, bit æe spašen.

Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его – правдою;
sud pravedni otkupit æe sion, a pravda obraæenike njegove.

избавит и небезвинного, и он спасется чистотою рук твоих.
iz nevolje on izbavlja nevinoga; i tebe æe spasit' tvoje èiste ruke."

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
i tko god prizove ime gospodnje bit æe spašen."

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
lažljiv svjekok ne ostaje bez kazne, i tko širi laži, neæe uteæi.

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
svi æe vas zamrziti zbog imena moga. ali tko ustraje do svršetka, bit æe spašen."

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
zaista, zao èovjek neæe proæi bez kazne, a rod æe se pravednièki izbaviti.

впрочем спасется через чадородие, если пребудет ввере и любви и в святости с целомудрием.
a spasit æe se raðanjem djece ako ustraje u vjeri, ljubavi i posveæivanju, s razborom.

А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.
izgori li èije djelo, taj æe štetovati; ipak, on æe se sam spasiti, ali kao kroz oganj.

кто убежит от меча Азаилова, того умертвит Ииуй; а кто спасется от меча Ииуева, того умертвит Елисей.
koji utekne od maèa hazaelova, njega æe pogubiti jehu; a tko utekne od jehuova maèa, njega æe pogubiti elizej.

Не убежит быстроногий, и не спасется сильный; на севере, у реки Евфрата, они споткнутся и падут.
ni najbrži ne umaèe, ni najhrabriji ne uteèe! na sjeveru, na obali eufrata, posræu i padaju.

А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;
izaija pak proglasuje o izraelu: zaista, sinova æe izraelovih brojem biti kao pijeska morskog - ostatak æe se spasiti;

Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: „Господь оправдание наше!"
u njegove æe dane judeja biti spašena i izrael æe živjeti spokojno. i evo imena kojim æe ga nazivati: 'jahve, pravda naša.'

и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она – сеть, и сердце ее – силки, руки ее – оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.
otkrih da ima nešto gorèe od smrti - žena, ona je zamka, srce joj je mreža, a ruke okovi; tko je bogu drag, izmièe joj, a grešnik je njezin sužanj.