Hai cercato la traduzione di image da Russo a Croato

image
tablica

html image map editorcomment
comment

tagged image file format
označeni format slike

Удалить файлunknown image dimensions
unknown image dimensions

изменено:% 1unknown image resolution
unknown image resolution

Настройкиget date information from the image
get date information from the image

@ label image preview is empty
@ label image preview is empty

Назад в альбомgo to previous image
go to previous image

Имя: unknown / invalid image dimension
unknown / invalid image dimension

Выделить новые элементыdate of image creation
date of image creation

% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info

Системный@ option: radio image source
sustav@ option: radio image source

Цель: verb, to modify selected image attributes
verb, to modify selected image attributes

image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)

Свойства рисункаnoun, width of the image in pixels
noun, width of the image in pixels

Копировать ссылкуopen image in new window context menu item
open image in new window context menu item

Пользовательский, системный@ option: radio image source
korisnik, sustav@ option: radio image source

& Дата альбома: selects the date of the oldest image
selects the date of the oldest image

Предварительный просмотр невозможен@ label image preview is empty
@ label image preview is empty

& Повернуть изображение... rotate image 90 degrees to the right
promijeni veličinu slike... rotate image 90 degrees to the right