Hai cercato la traduzione di воспринимаются da Russo a Danese

Иногда амбиции воспринимаются как нетерпение.
ambitioner kan nogle gange forveksles med utålmodighed.

Запахи, вкусы, чувства... воспринимаются вроде как в четырех измерениях.
dufte, smage, følelser de bliver alle, en slags firedimensionelle.

Старые и мертвые намного легче воспринимаются в сравнении с юными и страдающими.
Ældre døde er lettere at arbejde med, end børn der lider.

Я думаю, что женщины в тюрьме воспринимаются как мужские фантазии 70-х.
jeg tror, at kvindefængsler har optrådt i mange mænds fantasier om udnyttelse siden 70'erne.

Она размещается внизу или наверху монитора или телевизора и воспроизводит диалоги и звуки голоса таким образом, что они воспринимаются как звучащие непосредственно на экране.
den placeres under eller oven på skærmen eller dit fjernsyn og gengiver dialogen i film og sangen i musik.

Если этот параметр включен, все файлы cookie воспринимаются как сеансные. Это значит, что они не сохраняются, когда вы покидаете веб- сайт.
hvis dette er aktiveret, vil alle cookier blive behandlet som sessionscookier. det vil sige de beholdes ikke når de forlader netsiden.