Hai cercato la traduzione di договариваться da Russo a Danese

- Договариваться?
ja, handel.

Договариваться с пастухами.
forhandle med fårehyrder ...

Договариваться с тиранией?
forhandle med tyranner?

-Придется вам договариваться.
i skal forhandle. - hvad?

Доктор пошёл договариваться.
lægen vil indgå en byttehandel.

Ну что, будешь договариваться?
skal vi lave en aftale?

Там много с кем надо договариваться.
lin: deter en masseaf personale til at købe off

Как вы собираетесь с ними договариваться?
hvilken handel giver du dem? handel?

А приходится договариваться об их освобождении.
jeg frygter, at jeg skal forhandle om deres løsladelse.

Вы всё ещё хотите с ним договариваться?
vil du stadig forhandle med den mand?

Давайте договариваться. Иначе Иначе что?
deres navn vil være i alle aviser, på nettet, i tv, i alle nyheder.

Мы не будем договариваться по делу Формана.
- vi havde en aftale.

Невозможно договариваться с теми, кто угрожает нам.
man kan ikke forhandle med dem, der truer os.

Давайте возьмем пушки и пойдем договариваться...
lad os finde nogle våben, og tage ned og snakke med dem.

Кейси, не так нужно договариваться с людьми.
casey! sådan gør man ikke.

Хорошо. А с Кенджерским вы будете договариваться?
forretning med kedzierski?

Пришлось договариваться с Хло, чтоб она не растрепала маме.
snakkede med chloe så hun ikke sladrer til mor.

Если нам повезет нам не придется договариваться с Норвегией.
heldigvis vil vi aldrig forhandle om norge.

- Джуниор не может договариваться. Я здесь главный.
junior laver ikke aftaler her omkring, det gør jeg.

Корректировать график Марси,.. договариваться с сердитыми клиентами?
at lave alle marcys aftaler om, tale med vrede klienter...