Hai cercato la traduzione di досрочное da Russo a Danese

Досрочное отправление.
det fik en tidlig afgang.

Досрочное освобождение!
prøveløsladelse!

Условно-досрочное?
tidlig prøveløsladelse?

Досрочное через полгода.
prøveløsladelse efter seks maneder.

- У вас скоро досрочное.
familien.

Спасибо за досрочное освобождение.
tak for tidlig løsladelse.

— Кандидат на досрочное освобождение.
hvad? - ... har en prøveløsladelseshøring.

Вас выбрали на возможное досрочное.
du bliver evalueret angående en tidlig løsladelse.

– Мне дали условно-досрочное освобождение.
hvis i vil være venlige at flytte jer.

Он собирается отозвать твое условно-досрочное.
vi kan intet gøre.

Жизнь с правом на досрочное освобождение. Нет.
- livstid, og mulighed for prøveløsladelse.

Кертис Хаген сегодня получил досрочное освобождение.
curtis hagen fik tidlig løsladelse fra fængslet i dag.

У меня досрочное освобождение для Филлипа Морриса. Моррис.
jeg har løsladelseshjemmel gældende phillip morris.

Условно-досрочное, минус три года. Хорошее поведение.
- har afsonet tre ud af fem år.

Вышел из тюрьмы 8 месяцев назад. Досрочное освобождение.
han blev løsladt for otte måneder siden.

Если скажу "да" - не получу условно-досрочное.
svarer jeg ja, bliver jeg ikke løsladt.

-А, условно-досрочное. -Да, условно-досрочное.
- nå, løsladelsesnævnet?

Мистер Диксон! [Слишком поздно: досрочное освобождение] Это была ошибка.
benÅdning kommer for sent det var en fejltagelse.

- Митч, присяжные только вышли. Виновен, пять лет, условно-досрочное после двух лет отсидки.
han får fem år og er ude efter to.

- В школе не бывает досрочного освобождения.
- ja, sir. l skolen bliver man ikke prøveløsladt.