Hai cercato la traduzione di разработване da Russo a Danese

Възложители в секторите на разработване и добив на нефт или газ
ordregivere inden for efterforskning og udvinding af olie eller gas

Възложители в секторите на разработване и добив на въглища и други твърди горива
ordregivere inden for efterforskning og udvinding af kul og andre faste brændstoffer

- enti di sviluppo e di irrigazione (агенции за разработване и иригация),
- enti di sviluppo e di irrigazione (udviklings- og vandingsforetagender)

Всички предприятия, получили съответния лиценз и започнали дейност по разработване и добив на нефт или газ.
alla företag som erhållit tillstånd och börjat prospektera efter och utvinna olja eller gas.

Субекти, притежаващи разрешение, лиценз или договор за концесия за разработване и добив на нефт и газ съгласно:
enheder med en autorisation, bevilling eller koncession til efterforskning og udvinding af olie og gas i henhold til:

- Субекти, нa които е предоставено разрешение, лиценз, позволение или концесия зa разработване или добив на нефт и газ съгласно следните правни разпоредби:
- enheter som beviljats tillstånd, licens eller koncession för prospektering eller utvinning av olja eller gas enligt följande rättsliga bestämmelser:

Субекти, упражняващи дейност за търсене, разработване или добив на газ, нефт и неговите естествени деривати, кафяви въглища, въглища или други твърди горива по силата на ustawa z dnia 4 lutego 1994 r.
enheder, der opererer inden for prospektion, efterforskning og udvinding af gas, olie og naturligt forekommende derivater heraf, brunkul, kul eller andre faste brændstoffer i henhold til ustawa z dnia 4 lutego 1994 r.

- Други субекти, извършващи дейност в съответствие с изискванията на член 70, параграфи 1 и 2 от Закона за обществените поръчки на Република Литва (Официален вестник № 84-2000, 1996 г., № 4-102, 2006) и извършващи дейност в отраслите на разработване и добив на нефт или газ съгласно Закона за природните залежи на Република Литва (Официален вестник № 53-1582, 1995; № 35-1164, 2001).
- andra enheter som är verksamma i enlighet med kraven i artikel 70.1 och 70.2 i republiken litauens lag om offentlig upphandling (litauens officiella tidning nr 84-2000, 1996, nr 4-102, 2006) och som prospekterar efter eller utvinner olja eller gas i enlighet med republiken litauens lag om geologiska resurser (litauens officiella tidning nr 53-1582, 1995, nr 35-1164, 2001).