Hai cercato la traduzione di расширяют da Russo a Danese

Игрушки расширяют кругозор.
det kan udvide din horisont.

Они расширяют диапазон видимости.
de udvider synsspektret.

Может, они площадку расширяют.
måske udvider de gården.

Значит они расширяют свой бизнес.
- de udvider forretningen.

Сейчас они расширяют область поиска. Окей.
de udvider søgningen.

Я подозреваю, что они расширяют свою территорию на север.
min fornemmelse er, at de flytter deres område nord.

Они расширяют границы... социальные границы, сексуальные границы.
de skubber grænser... sociale grænser, seksuelle grænser.

Отец Творения, Хайле Селассие, они расширяют аэропорт Хитроу.
gud, ras tafari, haile selassie. de udvider heathrow lufthavn.

- Да. Американцы расширяют поставки их вооружения моджахедам через Пакистан.
amerikanerne optrapper deres leverancer af våben gennem pakistan til mujahiden.

Ты думаешь, что эти люди ограничивают тебя, но на самом деле они расширяют горизонты.
du tror, at de mennesker du lukker ind, tager din styrke. jeg tror, at det giver dig en.

Я был во многих экзотических местах, я правда думаю, что путешествия расширяют кругозор.
at rejse udvider ens horisont.

все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одеждсвоих;
men de gøre alle deres gerninger for at beskues af menneskene; thi de gøre deres bederemme brede og kvasterne på deres klæder store.

- Ага. Знаете, многие говорят, что в колледже молодые люди, юноши и девушки, расширяют свои представления о мире.
man siger, at studietiden er den tid, hvor unge mænd og kvinder får udvidet deres horisont.

В пакете kdeaddons содержатся дополнительные модули, которые расширяют возможности & konqueror;. Ниже приведено их краткое описание. Более подробные сведения вы можете найти в разделе Дополнительные модули konqueror Справочного центра & kde;.
pakken kdeaddons indeholder adskillige nyttige plugin der virker sammen med & konqueror; på forskellige måder. disse forklares kort nedenfor, mere detaljeret information kan fås ved at kigge gennem konqueror- plugin afsnittet i & kde; 's hjælpecenter.