Hai cercato la traduzione di уберетесь da Russo a Danese

Вы уберетесь отсюда?
- vil i gå jeres vej?

Может, уберетесь, а?
hvad med at du gik videre?

Уберетесь в шкафу уборщика.
og genopfylder viceværtens skab.

Не уберетесь ли вы отсюда?
- vil i venligst gå?

Вы уберетесь с зтой почетной позиции.
du vii fjerne dig fra denne ærens piads.

А вы, может быть, уберетесь из моего дома.
og du kan forlade mit hus.

Или Вы уберетесь, или я расскажу, что сейчас видела.
enten forsvinder du helt, eller også siger jeg, hvad jeg så.

Если вы оба не уберетесь, когда я скажу "три"...
jeg hænger på dig! hvis i to ikke er væk når jeg har talt til tre...

Я сейчас же вызову полицию, если вы не уберетесь из моего дома.
jeg mener det, jeg ringer til politiet, hvis du ikke forlader mit hjem.

Вы все уберетесь отсюда и тогда я не украшу это место твоим лицом.
hvis de går nu, så hænger jeg ikke deres ansigt op på væggen.

Если вы сейчас же не уберетесь из этого дома... Я вызову полицию, все понятно?
hvis l ikke forlader dette hus, så ringer jeg til politiet.

Пацан твой закончит играть, и ты со своей тинейджеркой заберетесь в свою машинку и уберетесь отсюда.
når ungerne har spillet, kravler du og din teenager ind i jeres lille bur og kører bort.