Hai cercato la traduzione di knew da Russo a Danese

who knew?
hvem vidste?

but your father knew.
men din far vidste det. han vidste, at jeg vidste det.

you never knew it, puss...
du har aldrig vidste det, pus ...

i-i thought you knew.
j-jeg troede du vidste det.

i always knew you were the type.
- jeg vidste at du var typen.

but, i never told them i knew.
men det fortalte jeg dem aldrig.

you say it as if you already knew.
de siger det, som om de allerede vidste det.

- who knew he had so many friends?
- hvem vidste han havde så mange venner?

i always knew that you were good inside.
jeg har altid vidst at du var godt inde.

i just wanted to know if you knew anything.
jeg ville bare vide, , hvis du vidste noget.

i knew the whole time bev and mattie fae were carrying on.
jeg har hele tiden vidst, at bev and mattie fae var sammen.

i knew it. i knew that's what she was up to.
jeg vidste det.

i knew anna would try and manipulate my interview somehow, but this...
jeg vidste, at anna ville forsøge at manipulere interviewet, men dette...

it would be better for adrian if he knew you wanted us to have him.
det er bedst for adrian, hvis han ved, at de gav ham til os.

though i must tell you, he discerned that i knew about the missing page beforehand.
han regnede ud, at jeg kendte til siden.

mrs patmore,if you knew what it feels like to have a young man keento court me...
ked af det? fru patmore, hvis de vidste, hvordan det føles, at en mand vil kurtisere mig.

if it was so indecent, then why did you keep fucking me? you knew about it.
hvis det er så uanstændigt, hvorfor blev du så ved med, at gå i seng med mig?

oh, tony, i wish i knew. i feel so cruel,dangling you and charles andeven evelyn on the end of a string.
jeg føler mig så ond ved at holde dig og charles og selv evelyn hen.

i know what it sounds like. and that's why i didn't say anything before, because i knew that you would think i was crazy.
jeg ved, hvordan det lyder, og derfor sagde jeg ikke noget, fordi jeg vidste, du ville tro, jeg var skør.