Hai cercato la traduzione di веселись da Russo a Ebraico

Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל׃

и приноси жертвы мирные, и ешь там, и веселись пред Господом Богом твоим;
וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני יהוה אלהיך׃

Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.
רנו עליה השמים והשליחים הקדשים והנביאים כי שפט אלהים את משפטכם ממנה׃

Не бойся, земля: радуйся и веселись, ибо Господь велик, чтобы совершить это.
אל תיראי אדמה גילי ושמחי כי הגדיל יהוה לעשות׃

О Завулоне сказал: веселись, Завулон, в путях твоих, и Иссахар, в шатрах твоих;
ולזבולן אמר שמח זבולן בצאתך ויששכר באהליך׃

и веселись о всех благах, которые Господь Бог твой дал тебе и дому твоему, ты и левит и пришелец, который будет у тебя.
ושמחת בכל הטוב אשר נתן לך יהוה אלהיך ולביתך אתה והלוי והגר אשר בקרבך׃

Радуйся и веселись, дочь Едома, обитательница земли Уц! И до тебя дойдет чаша; напьешься допьяна и обнажишься.
שישי ושמחי בת אדום יושבתי בארץ עוץ גם עליך תעבר כוס תשכרי ותתערי׃

Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима!
רני בת ציון הריעו ישראל שמחי ועלזי בכל לב בת ירושלם׃

и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся,ешь, пей, веселись.
ואמר לנפשי נפשי יש לך עתודות הרבה לשנים רבות הנפשי אכלי שתי ושישי׃

Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.
רנו שמים וגילי ארץ יפצחו הרים רנה כי נחם יהוה עמו ועניו ירחם׃

и веселись в праздник твой ты и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, илевит, и пришелец, и сирота, и вдова, которые в жилищах твоих;
ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך׃