Hai cercato la traduzione di возвратится da Russo a Ebraico

Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.
הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שב אל העפר׃

Хотя этот и сделает нашествие на царство южного царя,но возвратится в свою землю.
ובא במלכות מלך הנגב ושב אל אדמתו׃

Тогда тело его сделается свежее, нежели в молодости; он возвратится к дням юности своей.
רטפש בשרו מנער ישוב לימי עלומיו׃

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу,Который дал его.
וישב העפר על הארץ כשהיה והרוח תשוב אל האלהים אשר נתנה׃

Не будут они жить на земле Господней: Ефрем возвратится в Египет, ив Ассирии будут есть нечистое.
לא ישבו בארץ יהוה ושב אפרים מצרים ובאשור טמא יאכלו׃

По той же дороге, по которой пришел, возвратится, а в город сей не войдет, говорит Господь.
בדרך אשר בא בה ישוב ואל העיר הזאת לא יבוא נאם יהוה׃

Не возвратится он в Египет, но Ассур – он будет царем его, потому что они не захотели обратиться ко Мне .
לא ישוב אל ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

Функция trunc () обрезает числовое значение до определённой точности. Если точность не указана, подразумевается 0 и возвратится целое число.
הפונקציה () trunc מקצצת ערך מספרי לדיוק מסויים. אם הדיוק מושמט, מניחים שהוא 0.

и кто обручился с женою и не взял ее, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не взял ее.
ומי האיש אשר ארש אשה ולא לקחה ילך וישב לביתו פן ימות במלחמה ואיש אחר יקחנה׃

Не плачьте об умершем и не жалейте о нем; но горько плачьте об отходящем в плен, ибо он уже не возвратится и не увидит родной страны своей.
אל תבכו למת ואל תנדו לו בכו בכו להלך כי לא ישוב עוד וראה את ארץ מולדתו׃

Истребите в Вавилоне и сеющего и действующего серпом вовремя жатвы; от страха губительного меча пусть каждый возвратится к народу своему, и каждый пусть бежит в землю свою.
כרתו זורע מבבל ותפש מגל בעת קציר מפני חרב היונה איש אל עמו יפנו ואיש לארצו ינסו׃

Ибо продавший не возвратится к проданному, хотя бы и остались они в живых; ибо пророческое видение о всем множестве их не отменится, и никто своим беззаконием не укрепит своей жизни.
כי המוכר אל הממכר לא ישוב ועוד בחיים חיתם כי חזון אל כל המונה לא ישוב ואיש בעונו חיתו לא יתחזקו׃

Вот, Я приведу их из страны северной и соберу их с краев земли; слепой и хромой, беременная и родильница вместе с ними, – великий сонм возвратится сюда.
הנני מביא אותם מארץ צפון וקבצתים מירכתי ארץ בם עור ופסח הרה וילדת יחדו קהל גדול ישובו הנה׃

Ибо так говорит Господь о Саллуме, сыне Иосии, царе Иудейском, который царствовал после отца своего, Иосии, и который вышел из сего места: он уже не возвратится сюда,
כי כה אמר יהוה אל שלם בן יאשיהו מלך יהודה המלך תחת יאשיהו אביו אשר יצא מן המקום הזה לא ישוב שם עוד׃

Ты же не бойся, раб мой Иаков, и не страшись, Израиль: ибо вот, Я спасу тебя из далекой страны и семя твое из земли плена их; и возвратится Иаков, и будет жить спокойно и мирно, и никто не будет устрашать его.
ואתה אל תירא עבדי יעקב ואל תחת ישראל כי הנני מושעך מרחוק ואת זרעך מארץ שבים ושב יעקוב ושקט ושאנן ואין מחריד׃