Hai cercato la traduzione di железо da Russo a Ebraico

железо
ברזל

Железо
ברזל

Железо - твёрдое.
ברזל הוא קשה.

Дерево плавает, а железо тонет.
עץ צף, אבל ברזל שוקע.

Может ли железо сокрушить железо северное и медь?
הירע ברזל ברזל מצפון ונחשת׃

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,
אך את הזהב ואת הכסף את הנחשת את הברזל את הבדיל ואת העפרת׃

Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.
ברזל בברזל יחד ואיש יחד פני רעהו׃

железо и медь – запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.
ברזל ונחשת מנעליך וכימיך דבאך׃

и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, иземлю вашу, как медь;
ושברתי את גאון עזכם ונתתי את שמיכם כברזל ואת ארצכם כנחשה׃

Все они – упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, – все они развратители.
כלם סרי סוררים הלכי רכיל נחשת וברזל כלם משחיתים המה׃

А что ты видел железо, смешанное с глиною горшечною, это значит, что они смешаются через семя человеческое, но не сольются одно с другим, как железо не смешивается с глиною.
די חזית פרזלא מערב בחסף טינא מתערבין להון בזרע אנשא ולא להון דבקין דנה עם דנה הא כדי פרזלא לא מתערב עם חספא׃

в землю, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, в землю, в которой камни – железо, и из гор которой будешь высекать медь.
ארץ אשר לא במסכנת תאכל בה לחם לא תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשת׃

Вместо меди буду доставлять тебе золото, и вместо железа серебро, и вместо дерева медь, и вместо камней железо; и поставлю правителем твоим мир и надзирателями твоими – правду.
תחת הנחשת אביא זהב ותחת הברזל אביא כסף ותחת העצים נחשת ותחת האבנים ברזל ושמתי פקדתך שלום ונגשיך צדקה׃

Поджелудочная железа
לבלב