Hai cercato la traduzione di известил da Russo a Esperanto

Russo

Traduttore

известил

Traduttore

Esperanto

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Russo

Esperanto

Informazioni

Russo

который и известил нас о вашей любви в духе.

Esperanto

kaj kiu ankaux sciigis nin pri via amo en la spirito.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется.

Esperanto

jakob trompis la atenton de laban la siriano, ne dirante al li, ke li forkuras.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

И закричал сторож и известил царя. И сказал царь: если один, то весть в устах его. А тот подходил все ближе и ближе.

Esperanto

kaj la gardostaranto ekkriis, kaj raportis al la regxo. kaj la regxo diris:se li estas sola, tiam bona sciigo estas en lia busxo. kaj dum tiu cxiam pli alproksimigxadis,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

И известил Ионафан Давида, говоря: отец мой Саул ищет умертвить тебя; итак берегись завтра; скройся и будь в потаенном месте;

Esperanto

sed jonatan, filo de saul, tre amis davidon. kaj jonatan sciigis al david, dirante:mia patro saul intencas mortigi vin; tial gardu vin, mi petas, morgaux matene:iru en sekretan lokon kaj kasxu vin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Авигею же, жену Навала, известил один из слуг, сказав: вот, Давид присылал из пустыни послов приветствовать нашего господина, но он обошелся с ними грубо;

Esperanto

sed al abigail, edzino de nabal, unu el la servantoj raportis, dirante:jen david sendis senditojn el la dezerto, por deziri felicxon al nia sinjoro, sed li forofendis ilin;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Естьли кто против персоны Его Величества какое зло умышлять будет, тот, и все оные, которые в том вспомогали, или совет давали, или, ведая, не известили, яко изменники четвертованы будут, и их пожитки движимые и недвижимые взяты будут.

Esperanto

se iu konspiros kontraŭ la reĝa moŝto, do tiu ulo, kaj ĉiuj, kiuj pri tio al li helpis aŭ konsilis, aŭ ne denuncis, sciante pri la konspiro, estu kvaronumitaj, kiel perfiduloj, kaj ilia posedaĵo, kaj movebla, kaj nemovebla, estu konfiskita.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,953,032,037 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK