Hai cercato la traduzione di начальника da Russo a Esperanto

Он притворился, что не слышит своего начальника.
li ŝajnigis ne aŭdi sian estron.

В рапорте начальника заставы фигурирует самоходный танк.
la estro de la gardejo mencias en sia raporto aŭtomatan tankon...

Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
kvankam gxi ne havas estron, nek kontrolanton, nek reganton,

Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;
dio donis al daniel favoron kaj simpation cxe la korteganestro.

Рапорт этого кретина, начальника заставы, сюда, быстро!
la raporton de tiu kreteno, de la estro de la gardejo, portu al mi tuj!

Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.
potenculojn ne malbenu, kaj estron de via popolo ne insultu.

из сыновей Хевроновых, Елиела начальника и братьев его – восемьдесят;
el la idoj de hxebron:la estro eliel kaj liaj fratoj, okdek;

Выпускник университета имеет представление о работе начальника, но только теоретическое.
finstudinto de universitato havas imagon pri la laboro de estro, sed nur teorian.

а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.
kaj mortigis la estron de la vivo, kiun dio relevis el la mortintoj, pri kio ni estas atestantoj.

Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.
kaj ili venis al la domo de la sinagogestro, kaj li vidis tumulton, kaj homojn plorantajn kaj funebre gxemantajn.

из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его – сто тридцать человек;
el la idoj de gersxon:la estro joel kaj liaj fratoj, cent tridek;

из сыновей Мерариных, Асаию начальника и братьев его – двести двадцать человек;
el la idoj de merari:la estro asaja kaj liaj fratoj, ducent dudek;

а имя убитой Мадианитянки Хазва; она была дочь Цура, начальника Оммофа, племени Мадиамского.
kaj la nomo de la mortigita midjanidino estis kozbi, filino de cur, estro de la anoj de patrodomo en midjan.

"Слишком много начальников, слишком мало индейцев" — говорят в США.
"tro multaj tribestroj, tro mаlmultaj indianoj", oni diras en usono.