Hai cercato la traduzione di полон da Russo a Esperanto

Бак полон.
la benzinujo plenas.

Лес полон птиц.
en la arbaro multas birdoj.

- Шприц полон.
- injektilo pretas.

Ад полон обещаниями.
plena estas la infero de promesitaj aferoj.

Космос полон загадок.
la spaco estas plena de misteroj.

Класс был полон учеников.
la klasĉambro estis plena je lernantoj.

Весь мой день был полон сюрпризов.
dum mia tuta tago surprizoj abundis.

Я был полон стыда от своей неучтивости.
mi estis plena de honto pro mia malĝentileco.

ибо я полон речами, и дух во мне теснит меня.
cxar mi estas plena de vortoj; la spirito de mia interno min premas.

Вот два стакана. Первый полон, а второй пустой.
jen estas du glasoj. la unua estas plena, la alia estas malplena.

Сделай цепь, ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, игород полон насилий.
faru cxenon; cxar la lando estas plena de sangaj krimoj kaj la urbo estas plena de perforteco.

Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.
ve al la urbo sangavida, kiu estas plena de trompoj kaj raboj, kaj ne volas cxesigi la rabadon!

Сердце моё преисполнено печали о ребёнке, кто потерял свой путь, но полон злобы на взрослых, которые в полном умопомрачении устроили этот ужас.
mia koro estas plena de malĝojo pri la infano, kiu perdis sian vivon, sed plena de kolero al la plenkreskuloj, kiuj kun plena frenezo organizis tiun torturon.

Ни кто да не дерзает из флота вышед на неприятельский берег, грабить, жечь и брать в полон без указу Аншеф командующего, под потерянием живота.
neniu flotano aŭdacu, elŝipiĝinte sur malamikan bordon, ion rabi aŭ bruligi tie, nek preni iun en kaptitecon, sen ordono de la ĉefkomandanto, je puno de morto.

Дом же был полон мужчин и женщин; там были все владельцы Филистимские, и на кровле было до трех тысяч мужчин и женщин, смотревших на забавляющего их Самсона.
kaj la domo estis plena de viroj kaj virinoj, kaj tie estis cxiuj estroj de la filisxtoj; kaj sur la tegmento estis cxirkaux tri mil viroj kaj virinoj, kiuj rigardis la amuzadon de sximsxon.

Полоний
polonio