Hai cercato la traduzione di прочие da Russo a Esperanto

Прочие
alia

Прочие параметры
agordo de diversaĵoj

Прочие металлы:
aliaj metaloj:

& Прочие значки:
aliaj piktogramoj:

Прочие доходыcategory name
category name

Прочие модули@ info
@ info

Исправления и прочие изменения
flikoj kaj pli

Прочие дела Амасии записаны в летописи царейИудейских.
la cetera historio de amacja estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.

прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их .
kaj la ceteraj, kaptinte liajn sklavojn, perfortis kaj mortigis ilin.

Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.
la pekintojn riprocxu antaux la okuloj de cxiuj, por ke la ceteraj ankaux timu.

Прочие деяния Авии и его поступки и слова описаны в сказании пророка Адды.
la cetera historio de abija, liaj agoj, kaj liaj vortoj estas priskribitaj en la komentario de la profeto ido.

Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
tial ni ne dormu, kiel la ceteraj, sed ni viglu kaj estu sobraj.

Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием.
kaj la aliaj judoj kune hipokritis, tiel ke ecx barnabas mem fortirigxis per ilia hipokriteco.

Железы, кошки и прочие к штрафу надлежащие инструменты, должен иметь в готовности.
li havu katenojn, skurĝojn kaj ceterajn ilojn de puno ĉiam pretaj.

Прочие дела Ваасы, все, что он сделал, и подвиги его описаны влетописи царей Израильских.
la cetera historio de baasxa, kaj tio, kion li faris, kaj lia potenco estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.

Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд.
kaj kion donis la ceteraj el la popolo, tio estis:dudek mil darkemonoj da oro kaj du mil min�oj da argxento kaj sesdek sep pastraj vestoj.

Прочие дела его и все поступки его, первые и последние, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.
lia cetera historio kaj lia tuta konduto, la antauxa kaj la lasta, estas priskribitaj en la libro de la regxoj de judujo kaj izrael.

konqueror никогда не будет использовать шрифт мельче, чем указано здесь. Эта параметр замещает все прочие настройки.
konkeranto neniam montras tekston pli malgranda ol ĉi tiu tipara grando, senkonsidere de aliaj indikoj

чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь,творящий все сие.
por ke strebu al la eternulo la ceteraj homoj kaj cxiuj nacioj, inter kiuj estas proklamata mia nomo, diras la eternulo,

Прочие деяния Иосафата, первые и последние, описаны в записях Ииуя, сына Ананиева, которые внесены в книгу царей Израилевых.
la cetera historio de jehosxafat, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la kroniko de jehu, filo de hxanani, kiu estas enigita en la libron de la regxoj de izrael.