Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Вот ты как считаешь, Умник?
kiel vi opinias, saĝulo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Делай то, что считаешь правильным.
faru tion, kion vi opinias ĝusta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты считаешь её скучной и депрессивной.
vi trovas ĝin teda, melankolia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты не считаешь, что я могу справиться?
Ĉu vi ne pensas, ke mi povas sukcesi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Правда - то, что ты считаешь правдой.
kio estas vero en niaj pensoj, tio estas la vero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе?
kial vi kasxas vian vizagxon kaj rigardas min kiel vian malamikon?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты в самом деле считаешь, что это всё, чем ты был?
Ĉu vi vere pensas, ke tio estis ĉio, kio vi estis?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?
cxu tion vi opinias justa, ke vi diras: mi estas pli prava ol dio?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Да ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу.
vi forigas la timon, kaj senvalorigas pregxon antaux dio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты считаешь, что я совершенно ничего не понимаю в этом вопросе.
vi opinias ke mi tute nenion komprenas pri tiu demando.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тебе не стоит пускать Джованни гулять с заколкой, ты так не считаешь?
Ĉu vi elirigas giovannino kun harpinĉilo? Ĉu li estas ino?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Почувствуй, моя любовь! Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена. Как ты считаешь: можно ли представить более подходящее гнездо для первой ночи нашего медового месяца чем это? - Да, я могу.
flaru, mia amo! jen freneziga odoro de freŝa fojno. kion vi opinias: ĉu oni povas imagi pli taŭgan neston por la unua nokto de nia miela monato ol tiun ĉi? - jes, mi povas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: