Hai cercato la traduzione di крепкий da Russo a Estone

Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;
issaskar on kondine eesel, kes lebab sadulakorvide vahel!

которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,
mis meile on otsekui hinge ankur, kindel ja tugev ning ulatub sissepoole eesriide taha,

При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак великий.
aga kui päike loojus, vajus aabram sügavasse unne, ja vaata, hirm ning suur pimedus haarasid teda!

А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.
aga kui pudulojused olid väetimad, siis ta ei pannud. nõnda said väetid laabanile ja tugevamad jaakobile.

Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.
ja iga kord, kui tugevamad pudulojused paaritusid, pani jaakob kepid künadesse pudulojuste silme ette, et nad paarituksid keppide juures.

И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул,взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
siis issand jumal laskis tulla raske une inimese peale ja see uinus magama; siis ta võttis ühe tema küljeluudest ning sulges selle aseme taas lihaga.

стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе , великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.
hirmu pärast tema piina ees kaugel seistes ning öeldes: „häda, häda, baabülon, sa suur linn, sa vägev linn, sest ühe silmapilguga on su kohus tulnud!”

Если считаете себя смелым или чувствуете необходимость согреться от холода зимней вечером в Риге, то закажите горячий черносмородиновый сок с Рижским бальзамом, крепким травяным ликером.
kui olete valmis seiklusteks või vajate külmal talveõhtul midagi soojendavat, tellige kuulsa ürdilikööri riia palsamiga segatud kuuma mustasõstramahla.