Hai cercato la traduzione di настраиваемый da Russo a Estone

Настраиваемый
kohandatud

Настраиваемый выбор
kohandatud valik režiim

Настраиваемый аудиопроигрыватель, использующий alsa
mitmekülgne alsa helifailide mängija (audio linux sound architecture)

Маленький, не настраиваемый диспетчер оконname
väike ja seadistamatu aknahaldurname

Настраиваемый диспетчер окон, основанный на blackboxname
väga hästi kohandatav aknahaldur, aluseks blackboxname

Облегчённый, не настраиваемый простой диспетчер оконname
imeväike aknahaldur on seadistamatu, sõna otseses mõttes ainult akende haldurname

Говорящий и полностью настраиваемый будильник с функцией выключения
täielikult kohandatav ja rääkiv äratuskell, mis töötab ka pärast arvuti sulgemist

Если модуль настраиваемый, параметры его настройки появятся в дочернем окне этой страницы.
kui mõnel pluginal on seadistatavaid valikuid, näeb selle dialoogi antud lehekülje alamleheküljena.

& kate; имеет гибкую, легко настраиваемую систему синтаксической подсветки, в стандартную поставку редактора входят правила подсветки синтаксиса для большого числа языков программирования, разметки и других текстовых форматов. Все определения хранятся в простых текстовых файлах в формате & xml;, поэтому вы можете свободно создавать собственные правила.
& kate; kasutab paindlikku, seadistatavat ja võimsat süntaksi esiletõstmise süsteemi ning ka tavalise distributsiooniga käib kaasas väga ulatuslik programmeerimis -, märke - ja skriptikeelte ning muude tekstifaili vormingute definitsioonide komplekt. lisaks võid luua omaenda definitsioonid tavaliste & xml; - failide kujul.