Hai cercato la traduzione di программного da Russo a Estone

Установка программного обеспечения
tarkvara paigaldamine

kde-оболочка для математического программного обеспечения
kde matemaatikatarkvara kasutajaliides

Не удалось выделить память для программного буфера.
tarkvaralise puhvri eraldamine nurjus.

... или уменьшением используемого программного буфера в настройках k3b.
... või vähendades kasutatava tarkvaralise puhvri suurust k3b seadistustes.

Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения.
vabandust, tarkvara paigaldamisel tekkis viga.

Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно-резонансной томографии
tarkvarakogu funktsionaalse magnetresonantstomograafia andmeteanalüüsiks

Работайте со своей коллекцией фотографий на профессиональном уровне с помощью свободного программного обеспеченияname
fotode haldamine profina avatud lähtekoodiga tarkvara võimsust kasutadescomment

Версия протокола сервера akonadi не поддерживается. Проверьте версии установленного программного обеспечения.
akonadi serveri protokolli versioon ei ole ühilduv. kontrolli, kas sul on paigaldatud ühilduv versioon.

Это может привести к повреждению копии, если источник был создан с помощью неисправного программного обеспечения.
see võib tekitada vigase koopia, kui allikas on loodud vigase tarkvaraga.

Проверьте правильность настроек программного обеспечения безопасности Интернета и убедитесь, что данные программы не блокируют использование браузера.
kontrolli, et kasutatava internet turvalisuse tarkvara on korralikult seadistatud ja ei segaks tavalist veebisirvimist.

& ftp; используется для получения информации и программного обеспечения, хранящихся в файлах на серверах по всему миру.
& ftp; - d kasutatakse tavaliselt suvalises maailma punktis asuval & ftp; serveril paikneva info ja tarkvara hankimiseks.

Канал # kde работает в сети freenode (на сервере irc), посвящённой развитию проектов открытого программного обеспечения.
kanal # kde asub freenode' i irc serveris, mis pakub välja interaktiivse keskkonna võrgukoostöös valmivate projektide koordineerimiseks ja tugiteenusteks, sealhulgas ja eriti olulisema ka sellistele projektidele, mis on seotud vaba tarkvara ja avatud lähtekoodiga, mille hulka kuulub ka & kde;.

Страница, которую Вы хотите посетить, используется для распространения вредоносного программного обеспечения. Любая программа на этой странице может представлять опасность. <a href
leht, mida üritad avada, on mustas nimekirjas kui pahavara jagav lehekülg. sealt laaditav tarkvara võib sinu arvutit kahjustada.<a href

& kcachegrind; может пригодится на последней стадии разработки программного обеспечения, профилировании. Если вы не занимаетесь разработкой ПО, вам не нужна эта программа.
& kcachegrind; ist on kasu tarkvara arendamise viimases järgus, mida nimetatakse profileerimiseks. kui sa ei tööta ise tarkvara välja, ei ole sul ka & kcachegrind; iga midagi tarka peale hakata.

Завершающим шагом разработки качественного программного обеспечения обычно является его оптимизация, т. е. увеличение производительности. И, чтобы не терять время на улучшение редко используемых функций, вы можете использовать профилирование.
programmi luues soovid kindlasti lõpuks muuta selle ka võimalikult kiireks (aga samas ikka töökindlaks!). aeg on mõistagi kallis väärtus ja optimeerimisfunktsioone kasutatakse harva. nii on sul vaja teada saada, milline osa programmist kulutab kõige rohkem aega.

Выберите место, куда вы хотите установить программные файлы truecrypt.Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.
please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.