Hai cercato la traduzione di темной da Russo a Estone

Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильникосвещал тебя сиянием.
kui nüüd kogu su ihu on valguses, n

Земля круглая и всегда наполовину освещена Солнцем. Однако из- за ее вращения освещенная часть постоянно сдвигается. Находясь на поверхности земли, мы воспринимаем это как смену дней. В любой момент времени на Земле есть места, переходящие из темной части в освещенную (что выглядит как рассвет). В это же время противоположная сторона Земли переходит из освещенной части в темную (тогда там сумерки). Таким образом, в любой момент в разных частях Земли разное время суток. Так что солнечное время определяется локально, описывая местное время суток.
maa on ümmargune ja alati poolenisti päikesest valgustatud. et maa aga keerleb, muutub pidevalt valgustatud osa. meie kogeme seda päeva ja öö vaheldumisena. igal hetkel on maal kohti, mis suunduvad pimedast osast valgustatud osasse (mida maapinnal tajutakse koidikuna. samal hetkel liiguvad kohad maa vastasküljel valgusest pimedusse (mida me nimetame loojanguks). seega on maa erinevates kohtades erinev päevaaeg. seetõttu on ka päikeseaeg kohaliku määratlusega ning suvalise koha kellaaeg näitabki parajasti valitsevat päevaosa.