Hai cercato la traduzione di total overdose da Russo a Estone

total
total

Назначенияbudget total
omistamisedbudget total

to be paid in total
kokku tasuda

Как в total- commander
kokku režiim

Последняя страницаpage (number) of (total)
viimane lehekülgpage (number) of (total)

@ title: column, total number of messages
lugemata kirju

Передача% 1@ label shared downloading/ total
Ülekanne% 1@ label shared downloading/ total

Загрузить список комбинаций клавиш как в total- commander
laadi a profiil g

% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
% 1arguments are formatted byte sizes (used/ total)

Размер: @ title: column, total number of messages
suurusnumber of entities in the collection

Область подкачки недоступнаarguments are formatted byte sizes (used/ total)
saaleala puudub arguments are formatted byte sizes (used/ total)

Использование: available space out of total partition size (percent used)
seadme kasutamine: available space out of total partition size (percent used)

Количество@ title: column percent of byte in total
arv@ title: column percent of byte in total

Значок « отключено» available space out of total partition size (percent used)
lahutatud seadme ikoonavailable space out of total partition size (percent used)

Если вы хотите переименовывать только имя файла без расширения, как в total- commander, не ставьте флажок.
a fail tekst on kokku nagu / nimi laiend.

Жанр' group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Žanr' group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts

« Бросайте » на неё ссылки из любых приложений.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
allalaadimiste linke võib lohistada kukutamise märklauale.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

# ls - l / var/ spool/ cyrus/ mail/ g/ user/ groupware total 12 - rw ------- 1 cyrus mail 4 oct 29 20: 55 cyrus. cache - rw ------- 1 cyrus mail 155 oct 29 20: 55 cyrus. header - rw ------- 1 cyrus mail 76 oct 29 20: 55 cyrus. index
# ls - l / var/ spool/ cyrus/ mail/ g/ user/ groupware total 12 - rw ------- 1 cyrus mail 4 oct 29 20: 55 cyrus. cache - rw ------- 1 cyrus mail 155 oct 29 20: 55 cyrus. header - rw ------- 1 cyrus mail 76 oct 29 20: 55 cyrus. index