Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?
onko meidän lupa antaa keisarille veroa vai eikö?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.
"kaikki on luvallista", mutta ei kaikki ole hyödyksi; "kaikki on luvallista", mutta ei kaikki rakenna.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?
ja fariseuksia tuli hänen luoksensa, ja kiusaten häntä he kysyivät häneltä, oliko miehen lupa hyljätä vaimonsa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу?
niin jeesus rupesi puhumaan lainoppineille ja fariseuksille ja sanoi: "onko luvallista parantaa sapattina, vai eikö?" mutta he olivat vaiti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.
kaikki on minulle luvallista, mutta ei kaikki ole hyödyksi; kaikki on minulle luvallista, mutta minä en saa antaa minkään itseäni vallita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?
ja fariseuksia tuli hänen luoksensa, ja he kiusasivat häntä sanoen: "onko miehen lupa hyljätä vaimonsa mistä syystä tahansa?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?
nämä tulivat ja sanoivat hänelle: "opettaja, me tiedämme, että sinä olet totinen etkä välitä kenestäkään, sillä sinä et katso henkilöön, vaan opetat jumalan tietä totuudessa. onko luvallista antaa keisarille veroa vai ei? tuleeko meidän antaa vai ei?"
Ultimo aggiornamento 2014-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta