Hai cercato la traduzione di Гончарное производство da Russo a Francese

Гончарное производство
poterie

Производство
processus de fabrication

- Производство
- fabrication

- производство гончарных изделий, фарфора и фаянса;
poterie, porcelaine et faïence;

32. Небольшое гончарное изделие, найденное в Маракибе (1977);
32. petites poteries trouvées à maraqib (1977).

Подготовка ведется по таким специальностям, как плотничье дело, гончарное производство, ремесленные работы, сварочные и слесарно-водопроводные работы.
les domaines de formation sont entre autres la menuiserie, la poterie, l'artisanat, le soudage et la plomberie.

К сожалению, гончарное ремесло утратило былое значение с появлением промышленных предприятий.
malheureusement, cette fabrication a perdu sa valeur du fait de l'avènement des industries.

28. Небольшое гончарное изделие, найденное около британского посольства (1973);
28. petites poteries trouvées près de l'ambassade du royaume-uni (1973).

Им уже в то время были известны обработка железа, земледелие, гончарное и ткацкое ремесло.
ils connaissaient déjà à l'époque la métallurgie, la céramique, l'agriculture et le tissage.

Это оказывает непосредственное благотворное влияние на положение женщин, побуждая их заниматься таким мелким и средним сельским предпринимательством, как птицеводство, плетение корзин, швейное дело, розничная торговля и гончарное производство.
ces activités ont eu des effets positifs sur la vie des femmes et les ont encouragées à participer plus activement à la création de petites et moyennes entreprises commerciales rurales, telles que l'aviculture, la vannerie, la confection de vêtements, le commerce de détail et la poterie.

- ремесленное производство (ковроткачество, производство гончарных изделий, производство плетеных изделий и т.д.);
- l'artisanat (tissage, poterie, vannerie..),

Народные промыслы: керамика, гончарное дело, цветочная аранжировка, украшения, изготовление подушечек, изделий из растительных волокон и т. д.
- artisanat : céramique, vannerie, poterie, arrangements floraux, artisanat en textiles et en fibres végétales, etc.

Вводные курсы профессиональной подготовки охватывают такие направления, как пошив одежды, слесарно-водопроводное дело, машинопись, домашний уход за престарелыми, компьютерная грамотность, переплетное дело, гончарное производство, ремонт бытовой техники и т.д.
parmi les cours d'initiation à un métier, on peut mentionner la confection, la plomberie, la dactylographie, les soins à domicile aux personnes âgées, l'informatique, la

Обзор некоторых из предлагаемых ими программ показывает, что основная деятельность перечисленных организаций по содействию женщинам сосредотачивается в следующих сферах: ткацкое дело, ремесла, общественное питание, гончарное и стекольное производство, первичные медицинские услуги, канцелярская работа, простое химическое и косметическое производство.
l'examen de certains de ces programmes révèle que leurs principales activités à l'intention des femmes portent sur les domaines suivants : tissage, artisanat, agroalimentaire, poterie et verrerie, entreprises médicales simples, travail de bureau et entreprises chimiques et cosmétiques simples.

>
>