Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Он уничтожил наши небольшие постройки, стер с лица земли посадки сахарного тростника, принес за собой смерть и разрушения и превратил Антигуа и Барбуду в бедную колонию.
il a détruit nos petites maisons, rasé nos champs de canne à sucre, semé la mort et la désolation sur son passage et laissé la colonie d'antigua-et-barbuda dans le dénuement.
(И это происходит для того,) чтобы знали те, кому даровано знание [верующие, которые отличают истину от лжи], что это [то, что Аллах стирает то, что бросает сатана] – истина от твоего Господа, чтобы они уверовали в него [в то, что Аллах стер брошенное сатаной], и чтобы их сердца смиренно покорились Ему. И, поистине, Аллах, непременно, ведет верующих к прямому пути.
et afin que ceux à qui le savoir a été donné sachent que (le coran) est en effet, la vérité venant de ton seigneur, qu'ils y croient alors, et que leurs cœurs s'y soumettent en toute humilité.