Hai cercato la traduzione di видеоизображение da Russo a Francese

Более крупное и четкое видеоизображение
les appels vidéo sont désormais encore meilleurs

Видеоизображение передается в зашифрованном виде по существующим электрическим проводам непосредственно на ваш ПК.
le système transmet des vidéos cryptées à travers les câbles électriques existants directement sur votre ordinateur.

Теперь получить четкое видеоизображение в полноэкранном режиме вы сможете легко и быстро.
les appels vidéos en plein écran sont désormais plus clairs, rapides et intuitifs.

Ваши друзья и родственники могут увидеть ваше видеоизображение в широкоэкранном формате hd (720p).
vos amis et votre famille peuvent vous voir en vidéo grand écran, avec une qualité d'image haute définition (720 p).

Наши первоклассные веб-камеры позволяют получить четкое hd-видеоизображение даже при крупном плане.
bénéficiez d'une qualité vidéo haute définition d'une netteté remarquable, même en gros plan, avec nos caméras web haut de gamme.

Это позволяет получить в четыре раза более резкое и в два раза более плавное видеоизображение, чем при других способах видеосвязи.
pour ceux qui préfèrent appuyer sur le bouton snooze avec la main, le pure-fi dream propose également un bouton tactile bien en évidence au-dessus du système.

Вы оцените четкое, реалистичное широкоэкранное видеоизображение (в формате 720p) и фотографии с разрешением до 8 мегапикселов.
vous profiterez de vidéos grand écran fluides et réalistes (720p) et d'instantanés allant jusqu'à 8 mégapixels.

Ваши коллеги и сотрудники увидят плавное широкоэкранное видеоизображение высокой четкости (720p) с частотой до 30 кадров в секунду.
vos collègues et vos collaborateurs peuvent vous voir en vidéo grand écran avec une qualité d'image haute définition (720p) jusqu'à 30 images par seconde.

Когда программное обеспечение command center установлено и камеры безопасности включены в ближайшие розетки, видеоизображение будет передаваться по существующим электрическим проводам непосредственно на ваш ПК.
une fois le logiciel command center installé et les caméras de sécurité branchées sur les prises électriques, la vidéo est directement transmise à l'ordinateur par le biais du réseau électrique existant.

Вам понравится четкое, реалистичное широкоформатное видеоизображение, которое обеспечивается оптикой carl zeiss® и hd-матрицей с разрешением 2 мегапиксела.
bénéficiez de vidéos grand écran réalistes d'une netteté remarquable, grâce à l'optique carl zeiss® et à un capteur 2 mégapixels haute définition.

Если вы видите видеоизображение, а программа video effects выключена, то вполне возможно, что на результат работы программы video effects оказывает влияние этот метод сжатия.
si le signal vidéo passe quand vous désactivez video effects, il est possible que cette compression affecte la sortie video effects.

Аксессуары для лица представляют собой двумерные изображения, например парики, очки или густые брови, накладываемые на ваше видеоизображение и движущиеся синхронно с ним во время видеовызова или сеанса обмена мгновенными видеосообщениями.
les accessoires sont des images 2d de perruques, de lunettes ou de sourcils broussailleux qui s'affichent par dessus votre vidéo et se déplacent avec votre image lors de votre appel vidéo ou de votre session de messagerie vidéo instantanée.

Технология video effects использует эти сведения для наложения на существующее видеоизображение лица дополнительных аксессуаров (face accessory) или для полной замены вашего видеоизображения объемной аватарой, которая движется, повторяя ваши действия.
video effects utilise ces informations de suivi pour cadrer un accessoire sur votre image vidéo existante ou pour la remplacer entièrement par un avatar 3d qui suit vos mouvements.

Возможно, что в приложении сторонних производителей для записи видеоизображения используется необычная технология сжатия.
il est possible qu'une application tierce utilise une technologie de compression inhabituelle pour sa solution vidéo.