Hai cercato la traduzione di дави сильнее da Russo a Francese

Сильнее
form

Он сильнее меня.
il est plus fort que moi.

Ветер дует сильнее.
le vent souffle plus fort.

Он сильнее, чем я.
il est plus fort que moi.

Быстрее, выше, сильнее.
plus vite, plus haut, plus fort.

Любовь сильнее смерти.
l'amour est plus fort que la mort.

Кто сильнее, тот и прав.
la raison du plus fort est toujours la meilleure.

И нет огня сильнее адского.
l'enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler).

Договоры сильнее укрепленных границ.
les traités sont plus forts que les frontières les plus hérissées de défenses.

Вместе мы сильнее, чем поодиночке.
ensemble nous sommes plus forts que seuls.

Как правило, мужчины сильнее женщин.
généralement, les hommes sont plus forts que les femmes.

А этот мотив сильнее любого давления.
cette motivation est plus forte que toute autre pression.

Мы должны показать, что мы сильнее их.
nous devons leur faire voir que nous sommes plus forts qu'eux.

:: женщины страдают от нищеты сильнее всех,
:: que les femmes sont les plus durement touchées par la pauvreté;

Но Аллаха сильнее любят те, кто уверовал.
or les croyants sont les plus ardents en l'amour d'allah.

В безопасном мире право должно быть сильнее силы.
dans un monde sûr, le droit prévaut sur la force.

37. В реальности эта динамика проявляется еще сильнее.
en termes réels, ces mouvements ont été encore plus prononcés.

А те, которые уверовали, сильнее любят Аллаха.
or les croyants sont les plus ardents en l'amour d'allah.

Для этого потребуется еще сильнее изменить характер работы.
ils exigeront de nouveaux changements dans la façon de travailler.

Как правило, внешние обстоятельства оказываются сильнее отдельных лиц.
elle est généralement liée à des circonstances qui échappent aux individus.