Hai cercato la traduzione di идеологические da Russo a Francese

идеологические и конфессиональные права и свободы;
le droit à la liberté de pensée et de conviction;

Идеологические противоречия становились все глубже и острее.
le fossé idéologique allait s'approfondir et s'élargir.

Между государствами больше не стоят идеологические барьеры.
les États ne sont plus divisés par des barrières idéologiques.

Страны разделяли как идеологические, так и реальные стены.
des murs aussi bien idéologiques que physiques séparaient les pays.

скинхедов и схожие экстремистские идеологические движения 6−17 3
ainsi que de mouvements idéologiques extrémistes de même nature 6−17 3

В основе обоих этих "измов " лежали идеологические концепции.
les problèmes posés par le fascisme comme par le communisme étaient fondés sur des mouvements idéologiques.

Акцент на политические и идеологические коалиции уступил место приоритету экономических коалиций.
l'accent qui était mis sur les coalitions idéologiques et politiques l'est maintenant sur les coalitions économiques.

идеологические движения, в частности, в условиях нынешнего экономического кризиса 4−24 3
nature, en particulier dans le contexte de la crise économique actuelle 4−24 3

23. В Мексике существует широкая гамма политических партий, отражающих различные идеологические течения.
23. il existe une vaste gamme de partis politiques reflétant les différentes idéologies qui s'expriment dans le pays.

Часто причиной такого извращения "культурного релятивизма " являются идеологические или религиозные различия.
souvent au coeur de cette perversion du "relativisme culturel " se nichent les différences idéologiques ou religieuses...

i. СОВРЕМЕННЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ И ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ
i. le contexte politique et idÉologique actuel