Hai cercato la traduzione di колориметрические da Russo a Francese

КОЛОРИМЕТРИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
specifications colorimetriques

4.3 Колориметрические предписания
4.3 prescriptions colorimétriques

Приложение 6 - Колориметрические спецификации
annexe 6 spécifications colorimétriques

5.2 Фотометрические и колориметрические испытания
5.2 essais photométriques et colorimétriques

Приложение 6 - Колориметрические технические условия
annexe 6 - spécifications colorimétriques

3. Минимальные колориметрические и фотометрические требования
3. prescriptions relatives aux caractéristiques colorimétriques

Подробные колориметрические характеристики шкалы приведены ниже.
la définition colorimétrique complète est présentée ci-après:

В этом случае достаточно провести фотометрические и колориметрические испытания.
dan ce cas, il suffit de procéder aux essais photométriques et colorimétriques.

8.1 Все измерения (фотометрические и колориметрические) проводят:
8.1 toutes les mesures photométriques et colorimétriques s'effectuent:

Колориметрические значения должны измеряться в условиях устойчивого состояния ".
les données colorimétriques doivent être mesurées en conditions stationnaires.>>.

7.1 Все измерения - фотометрические и колориметрические - должны производиться:
7.1 toutes les mesures photométriques et colorimétriques doivent être réalisées:

См: ИСО/МКО 10526 "Стандартные колориметрические источники света МКО ";
voir la norme iso/cie 10526 "illuminants colorimétriques normalisés cie ";

"7.1 Все измерения - фотометрические и колориметрические - должны производиться:
<<7.1 toutes les mesures photométriques et colorimétriques s'effectuent:

1) Для проверки этих колориметрических характеристик... "
1) pour la vérification des caractéristiques colorimétriques... ".