Hai cercato la traduzione di металлогибридных da Russo a Francese

"Тем не менее в случае применения этого освобождения к морской перевозке никель-металлогибридных батарей, кроме дисковых элементов, применяются следующие требования:
"néanmoins, en cas d'application de cette exemption au transport maritime des piles et des accumulateurs au nickelhydrure métallique, autres que les pilesboutons, les prescriptions suivantes s'appliquent :

2. Никель-металлогибридные и никель - кадмиевые батареи также используются в потребительских товарах, таких, как радиотелефоны, видеокамеры, электробритвы, электрические зубные щетки и т.д.
2. les accumulateurs au nickel-hydrure métallique ou nickel-cadmium sont également utilisés dans des biens de consommation tels que les téléphones sans fil, les caméras vidéo, les rasoirs et brosses à dent électriques, etc.