Hai cercato la traduzione di парогенераторы da Russo a Francese

Теплообменники (парогенераторы)
tepanol (hx-878)

d) парогенераторы электростанций − КФП 40, часть 60, раздел d и раздел dа;
d) générateurs de vapeur des compagnies publiques d'électricité − c.f.r., titre 40, partie 60, sections d et da;

Теплообменники (парогенераторы), специально предназначенные или подготовленные для использования в первом контуре теплоносителя ядерных реакторов.
Échangeurs de chaleur (générateurs de vapeur) spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans le circuit de refroidissement primaire d'un réacteur nucléaire.

f) оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы со смешиванием воздуха и отработанным газом, паровые турбины, генераторы.
f) Évaluation des moyens permettant de renforcer l'efficacité énergétique des centrales à charbon, notamment les générateurs de vapeur, les systèmes d'évacuation d'air et de fumée, les turbines à vapeur et les générateurs.

379. После освобождения МЭВР и довоенный подрядчик по контракту на строительство парогенераторов и турбогенераторов для электростанции в Сабийе договорились о том, что послевоенный контракт будет деноминирован в японских иенах.
379. au lendemain de la libération, le ministère et l'entrepreneur chargé avant l'invasion de construire les générateurs de vapeur et les turbogénérateurs pour la centrale de sabiya ont décidé que le contrat d'après la libération serait libellé en yen japonais.