Hai cercato la traduzione di подозреваемых da Russo a Francese

Задержание подозреваемых
arrestations de suspects

i. Трое подозреваемых
i. la question des trois suspects

идентификация подозреваемых;
des suspects ont été identifiés;

Определен ряд подозреваемых
nombre de suspects identifiés

Число лиц, подозреваемых
nombre de personnes soupçonnées d'avoir commis un délit

Число арестованных подозреваемых
nombre de suspects arrêtés

b. Местонахождение подозреваемых лиц
b. recherche des suspects

(опроса подозреваемых, радиоперехвата)
des suspects, messages interceptés) 10 à 20

Установлено местонахождение ряда подозреваемых
nombre de suspects localisés

2. Государственный защитник подозреваемых
2. avocat commis d'office

c) Предварительное заключение подозреваемых
c) détention provisoire de suspects

Фактическая практика задержания подозреваемых
pratique de facto du placement en détention de suspects

4. Задержание подозреваемых элементов НОС
4. détenus soupçonnés d'appartenir aux fnl

:: Личные данные подозреваемых пиратов
:: informations concernant les personnes soupçonnées de piraterie

- совместное проведение допросов подозреваемых;
– l'interrogatoire commun des personnes soupçonnées;

Общее число подозреваемых Тюремное заключение
nombre total de prévenus

b) Передача подозреваемых международным уголовным трибуналам
remise de suspects aux tribunaux pénaux internationaux

Задержание и арест подозреваемого
appréhension et arrestation du suspect