Hai cercato la traduzione di подпериода da Russo a Francese

за издаване на лицензии за внос на чесън за подпериода от 1 септември до 30 ноември 2007 година
concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail durant la sous-période du 1er septembre au 30 novembre 2007

за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2007 г., са за количества, по-малки от наличните.
(2) les demandes de certificats d'importation introduites au cours des sept premiers jours du mois de septembre 2007 pour la sous-période du 1er octobre au 31 décembre 2007 sont inférieures aux quantités disponibles.

Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) № 616/2007 за подпериода от 1 януари 2008 г.
les demandes de certificats d'importation introduites en vertu du règlement (ce) no 616/2007 pour la sous-période du 1er janvier au 31 mars 2008 sont affectées des coefficients d'attribution figurant à l'annexe du présent règlement.

Регламент (ЕО) № 858/2007 на Комисията от 20 юли 2007 година за издаване на лицензии за внос на чесън за подпериода от 1 септември до 30 ноември 2007 година
règlement (ce) n° 858/2007 de la commission du 20 juillet 2007 concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail durant la sous-période du 1 er septembre au 30 novembre 2007

519. В этот период больше всего возрастали доходы домашних хозяйств, принадлежащих к седьмому, восьмому и девятому децилям (соответственно на 55,9%, 56,3% и 55,3%), что было характерно также почти для всех рассматриваемых подпериодов.
519. les revenus des ménages appartenant aux septième, huitième et neuvième déciles sont ceux qui ont le plus augmenté pour l'ensemble de la période (55,9 %, 56,3 % et 55,3 %, respectivement), ainsi que pendant presque toutes les sous-périodes considérées.