Hai cercato la traduzione di придерживается da Russo a Francese

МООННГ придерживается этой позиции.
la monug a maintenu cette position.

Барбадос придерживается принципа невыдворения.
ainsi, la barbade était attachée au principe de non-refoulement.

52. Аналогичной линии придерживается ХСО.
52. une attitude similaire a été adoptée par le hvo.

Группа придерживается иной точки зрения.
le groupe n’est pas de cet avis.

Вьетнам придерживается принципа дискреционного преследования.
le viet nam possède un système de poursuite discrétionnaire.

Бразилия уже давно придерживается этого видения.
cela correspond depuis longtemps à la vision du brésil.

14. Китай придерживается принципа верховенства закона.
14. la chine est attachée à la primauté du droit.

Агентство по-прежнему придерживается иного мнения.
l'agence reste d'un avis différent.

30. Поэтому Рабочая группа придерживается мнения, что
30. le groupe de travail est donc d'avis que

Администрация тюрьмы в целом придерживается цивилизованного подхода.
l'administration de la prison a une approche éclairée de manière générale.

21. Статистическое управление Дании придерживается другой практики.
21. au danemark, le service de statistique opère différemment.

11. Рабочая группа придерживается следующей точки зрения:
11. le groupe de travail estime :

1. Комиссия придерживается в своей работе абсолютной беспристрастности.
1. faire preuve de la plus stricte objectivité dans ses travaux.

16. Правительство придерживается принципа обязательного выполнения судебных решений.
16. le gouvernement est résolu à respecter les décisions judiciaires.

В своей политике государство придерживается принципа культурной автономии ".
dans sa politique, il respecte le principe de l'autonomie culturelle ".

10. Малайзия придерживается открытой политики научно-технического сотрудничества.
10. la malaisie est ouverte à la collaboration en matière scientifique et technique.

10. Народ Эритреи издавна придерживается традиции уважения человеческого достоинства.
10. le respect de la dignité humaine est une longue tradition chez les Érythréens.

Сходного мнения придерживается Юрисконсульт Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС):
le conseiller juridique de l'organisation mondiale de la propriété industrielle (ompi) a défendu une position similaire :

ОСН придерживается международных стандартов профессионального проведения внутренней ревизии Института внутренних ревизоров.
la division des services de contrôle interne se conforme aux normes internationales pour la pratique professionnelle de l'audit interne.

Гн Баублис (Литва) (говорит поанглийски): Литва придерживается принципа >.
m. baublys (lituanie) (parle en anglais) : la lituanie adhère au principe d'une seule chine.