Hai cercato la traduzione di сцинтилляционных da Russo a Francese

С помощью этих одночастотных сцинтилляционных gps-мониторов производится измерение неоднородностей, а также их размера и скорости.
les instruments de surveillance monofréquence permettent de mesurer la dimension, l'orientation et la vitesse des irrégularités.

59. На основе данных составляется полуэмпирическая модель, которая формирует простые трехцветные графические изображения крупномасштабных экваториальных сцинтилляционных структур и районов, в которых они влияют на связь.
59. les données recueillies alimentent un modèle semi-empirique qui génère des représentations graphiques tricolores simples des grandes structures de scintillation équatoriales et des régions dont les communications sont perturbées.

Для группы одночастотных сцинтилляционных gps-мониторов требуется площадь размером приблизительно 100 х 100 метров (м) для установки пяти антенн в крестообразном порядке.
le réseau d'instruments de surveillance monofréquence de la scintillation de signaux gps nécessite une surface d'environ 100 m sur 100 m pour installer les 5 antennes en configuration croisée.

В рамках проекта sealion используются шесть ионосферных зондов, четыре gps-приемника, два сцинтилляционных gps-монитора, два магнитометра и один формирователь изображения свечения всего ночного неба.
32. le projet sealion exploite six ionosondes, quatre récepteurs du système mondial de localisation (gps), deux moniteurs de scintillation gps, deux magnétomètres et un imageur de luminescence du ciel.

СЦИНТИЛЛЯЦИОННЫЕ КАМЕРЫ
caméras scintigraphiques