Hai cercato la traduzione di электролитических da Russo a Francese

Установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов
installations de traitement de surface de métaux et matières plastiques utilisant un procédé électrolytique ou chimique

Установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов.
35. installations de traitement de surface des métaux et matières plastiques utilisant un procédé électrolytique ou chimique.

В результате электролитических процессов и производства анодов в атмосферу выбрасываются соединения фтора, фенолы и ПАУ.
l'électrolyse et la production d'anodes créées une pollution atmosphérique en libérant des fluorures, de phénols et des hydrocarbures polycycliques benzéniques.

- диафрагмы, используемые в электролитических ваннах в действующих электролизных цехах по производству хлора и щелочи.
les diaphragmes des cellules électrolytiques des installations d'électrolyse des usines de fabrication de chlore et de soude.

i) производства черновых цветных металлов из руды, концентратов или вторичных сырьевых материалов посредством металлургических, химических или электролитических процессов
i) destinées à la production de métaux bruts non ferreux à partir de minerais, de concentrés ou de matières premières secondaires par procédés métallurgiques, chimiques ou électrolytiques

a) производство цветных металлов из руды, концентратов или вторичного сырья посредством металлургических, химических или электролитических процессов; или
a) la production de métaux non-ferreux à partir de minerais de métaux bruts, de concentrés ou de matières premières secondaires par des procédés métallurgiques, chimiques ou électrolytiques; ou

- установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.
— installations de traitement de surface de métaux et matières plastiques utilisant un procédé électrolytique ou chimique, lorsque le volume des cuves affectées au traitement mises en oeuvre est supérieur à 30 m3.

f) установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.
f) installations de traitement de surface de métaux et matières plastiques utilisant un procédé électrolytique ou chimique, lorsque le volume des cuves affectées au traitement mis en œuvre est supérieur à 30 m3.

g) установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, в которых емкость используемых для обработки чанов составляет более 30 м3;
g) installations de traitement de surface de métaux et matières plastiques utilisant un procédé électrolytique ou chimique, lorsque le volume des cuves affectées au traitement est supérieur à 30 m3;

63. Алюминий получают путем электролиза оксида алюминия (al2o3) в электролитических ваннах (электролизëрах), последовательно соединенных друг с другом.
63. l'aluminium est le produit de l'électrolyse de l'alumine (al2o3) dans des cuves (cellules) montées en série.

Для барабанов из углеродистой стали вместимостью менее 100 литров "подходящие " типы стали, в дополнение к вышеназванным стандартам, также указаны в стандартах iso 11949:1995 "Жесть белая электролитического лужения холодным способом ", iso 11950:1995 "Холоднокатаная электролитическая хромистая/хромированная сталь " и iso 11951:1995 "Холоднокатаная черная жесть в рулонах для изготовления белой жести или электролитической хромистой/хромированной стали ".
dans le cas de fûts en acier au carbone d'une capacité ne dépassant pas 100 l les aciers "de type approprié ", sont aussi identifiés, en outre des normes cités ci-dessus, dans les normes iso 11949:1995 "fer-blanc électrolytique laminé à froid ", iso 11950:1995 "fer chromé électrolytique laminé à froid " et iso 11951:1995 "fer noir laminé à froid en bobines destiné à la fabrication de fer-blanc ou de fer chromé électrolytique ". ".