Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neuropsychological learning problems in young schoolgoing children, journal of social work, pretoria, 1991
problèmes neuropsychologiques d'apprentissage parmi les jeunes écoliers, revue de l'action sociale, pretoria, 1991
industrial development report 2002/2003: competing through innovation and learning, unido, vienna.
rapport sur le développement industriel 2002/2003: la compétitivité par l'innovation et l'apprentissage, onudi, vienne.
re abc learning centres limited n/k/a zyx learning centres limited & abc usa holdings pty ltd
re abc learning centres limited n/k/a zyx learning centres limited & abc usa holdings pty ltd.
the secretariat regards this as a first step that which will provides a learning opportunity and that can inform ways of further strengthening the foundation to fulfill this important objective.
pour le secrétariat, il s'agit d'une première étape qui servira d'expérience et donnera des indications sur la manière de renforcer encore davantage la fondation en vue de la réalisation de cet important objectif.
В целях обеспечения равного доступа всех участников образовательного процесса к лучшим образовательным ресурсам и технологиям в организациях образования используется система электронного обучения "e-learning ".
afin de garantir à tous les acteurs du système éducatif l'égalité d'accès aux meilleures ressources et technologies pédagogiques, des établissements d'enseignement utilisent un dispositif d'apprentissage en ligne (e-learning).
washington: international food policy research institute; and boston: joint learning initiative on children and hiv/aids.
institut international de recherche sur les politiques alimentaires et boston : joint learning initiative on children and hiv/aids.
ЮНИСЕФ также представлял результаты оценок для подготовки межведомственного системного обзора, по итогам которого был опубликован доклад (what are we learning about protecting children in the community?
l'unicef a également fourni des évaluations à un examen systématique multipartite, qui a donné lieu à un rapport intitulé << qu'apprenons-nous sur la protection des enfants au sein de la communauté?
Кроме того, было начато осуществление трех проектов > (learning afternoon); почти 50 процентов всех страновых отделений воспользовались этой инициативой.
enfin, trois projets d'apprentissage l'après-midi ont été lancés; près de 50 % des bureaux de pays ont bénéficié de cette initiative.
60 unesco, education for all: status and trends 2000 assessing learning achievement (paris, unesco, 2000), p. 17.
60 unesco, Éducation pour tous : situation et tendances 2000 - : l'évaluation des acquis scolaires (paris, unesco, 2000), p. 17.
a teaching/learning guide for education for peace, human rights and democracy "), которая будет представлена общественности в первый раз в ходе сорок четвертой сессии Международной конференции по вопросам образования.
a teaching/learning guide for education for peace, human rights and democracy ", qui sera présenté au public pour la première fois durant la quarante-quatrième session de la conférence internationale sur l'éducation.