Hai cercato la traduzione di yy da Russo a Francese

yy
yy

Статья yy
article yy

Правила № yy
règlement no yy

d3 = mm-yy
d3 = mm-yy

yy & mdash; год двумя цифрами.
yy - l'année, utilise 2 chiffres.

Предписание yy и соответствующие условия и процедуры испытания
prescription yy et conditions et procédures d'essai correspondantes (par exemple: incidence de l'endurance sur les pneumatiques)

Статья yy. Защита гражданских лиц и гражданских объектов
article yy protection des civils et des biens de caractère civil

yy = f(x1, x2, .....xi, xr ) (1)
yy = f(x1, x2, ...xi, xr) (1)

yy - указание года, например "02 " означает 2002 год
yy indique l'année, par exemple entre > pour 2002

Срок давности завершается по истечении xx лет для преступления ... и yy лет для преступления ...
l'infraction de ... se prescrit par xx année et l'infraction de ... par yy années.

если yy > 80, то cc соответствует 19, в иных случаях cc соответствует 20.
si aa > 80, donner à ss la valeur 19, sinon donner à ss la valeur 20.

"tc yy: Корпуса должны изготавливаться из алюминия или алюминиевого сплава ".
>.

d1 = mmm-d-yy, mm-d-yy и аналогичные форматы
d1 = d-mmm-yy, d-mm-yy et formats similaires

yy) содействовали созданию условий, благоприятствующих экономической деятельности и привлечению национальных и иностранных инвестиций;
yy) aider à instaurer des conditions propres à développer des activités économiques et à attirer des investissements nationaux et étrangers;

11. В разделе 6.8.4 b) добавить новое специальное положение tc yy следующего содержания:
11. au 6.8.4 a), ajouter une nouvelle disposition spéciale, tc yy, libellée comme suit:

Начиная с 1 сентября 2012 года "гибкий тариф " служит тарифом Иata yy после получения подтверждений от всех государств. Решение по делу Уоррена
entré en vigueur le 1er septembre 2012, le tarif yy de l'iata constitue le tarif flexible, toutes les autorisations gouvernementales ayant été obtenues.

dd) общие стандарты по максимально достижимым технологиям контроля для нескольких категорий − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел yy;
dd) normes génériques relatives à la maîtrise technique maximale réalisable et application à plusieurs catégories − c.f.r., titre 40, partie 63, section yy;