Hai cercato la traduzione di монтирования da Russo a Galiziano

Точка монтирования
punto de montaxe

Точка монтирования:
montado en:

& Менеджер монтирования...
& xestor de montaxe...

Точка монтирования: @ info
ponto de montaxe: @ info

Выбор точки монтирования
escolla o punto de montaxe

mountman - Менеджер монтирования
mountman - o seu xestor de montaxe

Менеджер монтирования: выполнение...
xestor de montaxe: a traballar...

Ошибка монтирования дискаbackup done
aconteceu un erro ao montar un dispositivo

Команда для монтирования устройства.
o comando de montaxe utilizado pola conexión ao dispositivo de medios.

Точка монтирования@ title job
punto de montaxe@ title job

Точка монтирования (/ mnt/ floppy):
punto de montaxe (/ mnt/ floppy):

Блокировать устройство ленты после монтирования
bloquear o dispositivo ao montar

Показывать точки монтирования вместо имени ресурса
mostrar o punto de montaxe no canto do nome da compartición

Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования.
desactiva o botón de expulsión após montar a cinta.

Точка монтирования@ label total file system size
ponto de montaxe@ label total file system size

Нажмите на эту кнопку для выбора точки монтирования.
use isto para indicar o punto de montaxe.

Точка монтирования, используемая для присоединения переносного устройства.
o punto de montaxe utilizado para a conexión ao dispositivo de medios.

Внутренняя ошибка в менеджере монтирования. Свяжитесь с разработчиками
erro interno do mountman chame aos programadores

Этот диалог содержит две вкладки Общие настройки и Команды монтирования
este diálogo contén dúas xanelas con separadores, opcións xerais e comandos de montaxe

Внутренняя ошибка в е монтирования. Пожалуйста, напишите об этом разработчикам
erro interno do mountman envíelles unha mensaxe aos programadores