Hai cercato la traduzione di синхронизации da Russo a Gallese

Режим синхронизации
gwybodaeth gysawd

Канал синхронизации времениname
mae' r cwndid yma yn gosod yr amser ar eich llawiadur o gloc y cp. name

Интервал синхронизации с сервером
_opsiynau cysoni...

Адрес синхронизации по умолчанию:
cyfeiriad cydamseru rhagosod:

Канал синхронизации заметок КПК и kde. name
mae' r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau' r llawiadur efo llyfr cyfeiriadau kde. name

Не удалось создать подчинённый поток синхронизации
methu creu ffeil storfa

Канал синхронизации задач КПК и akonadi. name
mae' r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau' r llawiadur efo llyfr cyfeiriadau kde. name

Сводка и папка расходятся даже после синхронизации
plygell a'r crynodeb ddim yn cydweddu, hyd yn oed ar ôl cysoni

Канал синхронизации адресных книг КПК и ПК. comment
mae' r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau' r llawiadur efo llyfr cyfeiriadau kde. comment

Канал синхронизации адресных книг КПК и akonadi. comment
mae' r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau' r llawiadur efo llyfr cyfeiriadau kde. comment

Не удалось обнаружить ipod для синхронизации. Либо ipod не подключен к системе, либо его питание выключено.
methwyd canfod ipod methodd evolution â chanfod ipod er mwyn cysoni. naill ai nad yw'r ipod wedi'i gysylltu â'r system, neu nid yw wedi ei bweru.

Вы не являетесь организатором этого события. Изменение события приведёт к проблемам синхронизации с календарём организатора. Вы действительно хотите изменить событие?
nid chi yw trefnydd y digwyddiad hwn. mi fydd golygu hwn yn achosi i' ch calendr golli cydweddiad â chalendr y trefnydd. a ydych wir eisiau ei olygu?

Всегда использовались документы из кеша, если они доступны. Для принудительной синхронизации с удалённым узлом в этом случае можно будет использовать кнопку « Обновить ».
defnyddio o hyd dogfennau o' r gelc bob tro' u bod ar gael. gallwch dal i ddefnyddio' r botwm ail- lwytho i gydweddu' r gelc â' r gwesteiwr pell.

Автоматическая синхронизация
cydweddu ymysgogol