Hai cercato la traduzione di Лягушка квакает в воде da Russo a Georgiano

Лягушка квакает в воде
Ბაყაყი ყიყინებს წყალში

Как долго вы в воде?
კჲლკს ეჲლდჲ ბვქვ გჲ გჲეარა?

Когда ты и Клэр были в воде..
ა კჲდა ჟლსქნა ევკა კლვპ ვ გჲ გჲეარა რთ...

Эти яйца сварены в воде, нагретой самим Священным Двигателем.
რვჱთ წიუა ჟვ გაპწრ ჟ გჲეა ... ჱადპწრა ჲრ ჟამთწ ჟგვღვნ ეგთდარვლ.

Мы упали в воду.
ჟვ ჟპსქთგმვ გჲ გჲეარა.

Она тебя в воду столкнет.
ვ რვ ოჲგლვფვ გჲ ბაჱვნ, ჟვკაკჲ...

А потом тела сбрасывали в воду.
რვლჲრჲ ნა ოჲდჲევნთჲრ დჲ გლვფვლჲ ეპსდჲ გჲ ელაბჲფთნარა.

Войдем в воду и поплывем по течению.
ღვ გყპგთმ ოპვჱ ეზსნდლარა, ბლთჱჲ ეჲ პვკარა.

Нос поезда ломает снег и лёд и превращает в воду.
ნჲჟყრ ნა გლაკა, ჟყბთპა ჟნწდ თ ლვე თ დჲ ოპვგპყღა გყგ გჲეა.

Если вас увидят в Миэрине после захода солнца, вашу голову бросят в воды залива.
აკჲ რვ ჲრკპთწრ გ მთიპთინ ნა პაჱჟყმგანვ, ღვ ნაპვეწ ეა ჳგყპლწრ დლაგარა რთ გ პჲბჟკთწ ჱალთგ.

"Она была одной из тех, кто умер при падении самолёта в воду."
ნვ ოსკა£.

qarДля лечения ногтевого грибка нашатырь используют только в разбавленном виде. Не рекомендуется применять данное средство при наличии кожных ран и воспалений (например, если онихомикоз сопровождается «вросшим ногтем» и воспалением околоногтевого валика). Лучше всего при микозе ногтей из нашатырного спирта делать компресс. Для этого необходимо добавить в стакан простой воды столовую ложку средства. Полученным раствором следует смочить салфетки или ватные диски и наложить их на пораженные грибком пальцы. Далее стопу или кисть (в зависимости от того, где развился микоз) необходимо обмотать пищевой пленкой и надеть поверх для фиксации носок, варежку и т.п. Проводить эту процедуру желательно перед сном (днем с таким компрессом долго не походишь). Длительность такого лечения определяется индивидуально, но в среднем для получения положительного результата требуется 5 – 10 дней. Помимо компрессов, раствор аммиака можно использоваться для приготовления ножных ванночек. Они помогают отпарить огрубевшие кожу и ногти (такие изменения очень характерны для грибкового поражения стоп). В воду для таких ванночек добавляют мыльный раствор, соду и нашатырь. Для пораженных микозом ногтей на руках также можно делать ванночки. Для этого нашатырный спирт смешивают с равным количеством перекиси водорода и водой (ее необходимо брать в три раза больше). В полученную смесь окунают кончики пальцев на 10 – 15 минут, после чего все смывают водой. На основе нашатыря можно готовить лечебный раствор от грибка по следующему рецепту. В равных пропорциях смешивают нашатырный спирт, воду, водку и глицерин. Этим раствором смачивают вату и накладывают на пораженные ногти, затем обматывают чистой тканью, чтобы средство подействовало хотя бы несколько часов. И наконец, нашатырный спирт при онихомикозе можно использовать для дезинфекции обуви. Для этого внутреннюю поверхность обуви хорошенько протирают ватным диском, смоченным в растворе аммиака. Такая обработка помогает не только обеззаразить обувь, но и убрать неприятный запах пота. Подводя итог, необходимо еще раз подчеркнуть, что все описанные способы лечения грибка ногтей – это совсем не альтернатива традиционному противогрибковому лечению. С помощью раствора аммиака можно несколько улучшить состояние ногтей, но вылечить онихомикоз полностью – нельзя. Подробнее: http://www.infmedserv.ru/lekarstva/nashatyrnyy-spirt-ot-gribka-nogtey tul enaze targmna
qartul enaze targmna