Hai cercato la traduzione di Но, как вы sshen da Russo a Georgiano

Но как вы узнали?
ნჲ, კაკჲ დჲ ჱნავქვ რჲა?

Как вы
როგორ ხაარ

Но, как?
კაკ ჳჲეთმ...

Как вы?
კაკ ჟთ?

А как вы...
- კაკჲ ჟთ...

Как вы там?
გთვ ეგვ, ოპაგთრვ ნვქრჲ ნაეგჲპ?

Как вы здесь?
კაკ ჟრვ?

- Как вы думаете?
გწპგაქ მთ, ნალთ?

Как вы себя чувствуете?
Как себя чувствуешь

Боже,как вы пережили ЭТО?
დჲჟოჲევ, კაკჲ დჲ ოპვზთგსგაქ რჲა?

Как вы меня тут нашли?
კაკ მვ ჲრკპთ?

Все сделанo, как Вы велели.
ჟვ ოჲდპთზთგმვ ჱა ნთგ, კაკჲ ქრჲ ნთ კაზაგრვ.

Как вы можете такдумать, сэр!
taკგთ მთჟლთ ნვ გთ ლთ÷არ დჲჟოჲეთნვ, ჟვ კჲლნამ

Жжёт, но как-то уже не так.
ოვფვ ნა ფსევნ ნაფთნ!

(Томпсон) Как вы узнали?
- კაკ პაჱბპაჳრვ?

- Как вы дошли до такого?
კაკჲ ეჲ£ეჲა ეჲ რჲა?

И мир не такой, как вы говорили!
- ნვ!

А как вы двое знаете друг друга?
ჲე კჲდა გთვ ეგვ ჟვ ჱნავრვ?

Да, но как взрыв самолёта защитит нас?
- ეა გჱპთგწგაღ პაჱნთ ნვღა? ეა გთ ოაჱწ.

Другие учителя, скажем, не такие как вы.
ჲჟრანართრვ ოპჲტვჟჲპთ ნვ ჟვ კაკჲ გაჟ.