Hai cercato la traduzione di Одинаково da Russo a Georgiano

Посмотрите, они даже одеты одинаково.
ეჲპთ ჟვ ჲბლთფარ ვენაკგჲ.

Что одно, что другое было бы одинаково неприятно.
თ ვენჲრჲ, თ ეპსდჲრჲ ჱგსფარ ოპჲრთგნჲ.

Независимые исследователи давно обратили внимание на один факт – все легенды древних народов о развитии цивилизаций того периода указывают на влияние «пришельцев», которых легенды и называют «богами». Ассирийские, вавилонские, шумерские, египетские, индейские предания настолько похожи по своему содержанию, что остается только удивляться. Единственная разница в них заключается только в именах самих «богов», а весь процесс их работы описывается довольно четко и одинаково. Особенно знамениты этим шумерские легенды, в которых рассказывается, как боги-ануннаки в количестве 600 человек поселились на Земле:«Триста [ануннаков] поставил он [Энлиль – руководитель экспедиции] в небесном дозоре… А на Земле шестьсот он поселил». Даже само слово ануннаки переводится как «(те) пятьдесят, (которые) сошли с Небес на Землю». Есть множество описаний и того, как боги, появлявшись откуда-то, учили людей ремеслам, искусствам и разным наукам. Например, у тех же шумеров, описывается, как из моря появилось разумное существо, получеловек-полурыба, по имени Оанн, который ходил по селениям и обучал людей письменности, строительству, сельскому хозяйству, ремеслам и законам. Те же описания есть у древних египтян, у индейцев и даже в раннехристианском апокрифе «Книга Еноха». Действительно, откуда у древних цивилизаций могли взяться такие продвинутые вещи и понятия, как развитая письменность и литература, колесо, школы и дороги, парламент и законы, учение о происхождении Вселенной и об устройстве Космоса, деньги, налоги и медицина, математика и астрономия? Все перечисленное – исторические факты о шумерах, живших на территории современного Ирака в третьем тысячелетии до нашей эры! Шумеры по праву считаются первой письменной цивилизацией на Земле, прародителями всех остальных цивилизаций. Насчет прародителей судить сложно, так как лингвисты и историки до сих пор не знают, откуда шумеры появились, куда исчезли и откуда появился их язык. До сих пор не был найден ни один язык, близкий к шумерскому.
ფოსტალიონი