Hai cercato la traduzione di Я очень на это надеюсь da Russo a Georgiano

Я очень...
ნათჟრთნა ჟყზალწგამ.

Да, я очень сильно рассчитываю на это.
ჟმვრამ ნა რჲა.

Очень. НА У ГЛУ
თ რჲ მნჲდჲ.

Я не соглашусь на это!
აბჟსპენჲ ვ.

Я не отзываюсь на это имя.
ნვ ჲრდჲგაპწმ ნა რჲგა თმვ!

Ну, я не обиделся на это.
ნვ ჟვ ნაგპვეთგ.

Я жаловался на это все время
ოჲჟრჲწნნჲ ჟვ ჲოლაკგაჳ ჲრ რჲგა.

Вряд ли я могу жаловаться на это.
ნვ მჲდა ეა გთ გთნწ.

Я сомневаюсь, что способен на это.
ნვ მთჟლწ, ფვ ღვ სჟოვწ ეა დჲ ნაოპაგწ.

Я не верю, что я пошла на это.
ნვ მჲდს ეა გვპს£ვმ ეა ჲგჲ პაეთმ.

Посмотри на это.
გთეთ დჲ ჲგა!

Ну уж нет! Я на это не куплюсь!
რპთრვ მვ ჲბპაჳრვ.

- Посмотрите на это.
- ოჲდლვენვრვ დჲ ჲგა!

На это нет времени.
რჲი ღვ ოჲმჲდნვ.

- Я не куплюсь на это, даже на минуту.
- ნვ გვპს£ვმ ს რჲ.

Да плевать мне на это.
ნვ მთ ვ და£ლვ ეალთ ვ პაბჲრთ.

Взгляни на это гнездо!
გთზ დნვჱეჲრჲ!

А я сделаю так, чтобы весь мир смотрел на это.
ა აჱ ღვ ჟვ ოჲჟრაპაწ უვლთწ ჟგწრ ეა დჲ გთეთ.

Подойди и взгляни на это!
ეჲ£ევრვ ეა დჲ გთეთრვ ჲგა!

Вот на это он купил припасы.
კსოთლ ოპჲგთჱთთ ჟ რჲგა.